Phrases contenant le mot "A" dans la catégorie "thématique générale"
be a consequence of sth
бути наслідком чогось
be a dream come true
бути мрією, що здійснилася
be a far cry from sth
відрізня́тися (від чого)
be a far cry from sth/sb
дуже відрязнятися від чогось/когось
be a love and ...
уживається до члена сім’ї (зазвичай до дитини), коли його/її просять щось зробити
Be a love and share it with your sisters.
Будь чемною і поділися зі своєю сестричкою.
be a man
будь чоловіком
be a mass of flowers
бути вкритим квітами
be a matter for sb [to decide]
питання до вирішення (ким)
be a matter of opinion
суб’єктивна річ
be (a) part of sth
бути частиною чогось
be (a) party to sth
бути частиною чогось
be a question of time
бути питанням часу
be a reflection on sb/sth
бути відображенням когось чи чогось
be a shadow/ghost of your former self
бути тінню колишнього (колишньої) себе (не мати більше того впливу тощо, який хтось мав раніше)
be a surprise
бути сюрпризом
be a tight squeeze/fit
тісни́тися
be a victim of racism
бути жертвою расизму
be a waste of time/money
бути тратою часу / грошей
be all a mistake
це все помилка
be armed with a knife
бути озброєним ножем
be arrested on a charge of robbery
бути заарештованим за грабіж
be at a loose end
не мати чого робити
be at a stand
бути спантеличенм
be committed to a cause
сильно вірити у щось
be expecting [a baby]
бути вагітною
be expecting [a baby]
бути при надії
be filled with a smell
бути сповненим запаху
be first in a queue
бути першим у черзі
be having a baby, twins, etc.
бути вагітною дитиною, близнятами тощо
be having a moment
на хвилинку відволіктися
be in a bad mood
мати поганий настрій
be in a black mood
бути не в гуморі
be in a black mood
мати кепський настрій
be in a different class (from)
бути кращим
be in a group
бути в гурті
be in [a] line [with sth]
розміщуватися по прямій лінії
be in for a surprise
бути здивованим
be of a different mind
думати інакше (не поділяти чиюсь думку)
be on a roll
мати успіх
be on a train
бути в поїзді
be pregnant with a baby
бути вагітною
be running a fever
мати гарячку (лихоманку, жар)
be sensitive to a child’s needs
розуміти потреби дітей
be sympathetic to a cause
розуміти ідею (мету тощо)
be the butt of a joke
бути об’єктом насмішок
be worth a try
вартувати спроби
bear a close resemblance to (sb)
бути дуже схожим (на кого)
bear a relation (relationship) to sth
мати відношення до чогось
bear a resemblance (similarity) to
нага́дувати (кого, що)