Phrases that contain the word "l’avoir" in the category "general"
Ces vacances lui ont été bénéfiques.
Відпустка добре на нього вплинула.
c’est à lui de prendre la parole
його черга виступати
c’est à lui de régler cette affaire
він має вирішувати цю справу
c’est à qui parlera le plus fort
хто кого перекричить
C’est compréhensible que j’ai perdu mon sang-froid.
Стало очевидним, що я втратила холоднокровність.
c’est la meilleure adversaire qu’elle a jamais rencontrée
це найсильніша з її конкуренток
c’est la ville la plus belle que j’aie jamais visitée
це найгарніше місто, у якому я тільки бував
c’est le destin qui nous a réunis
нас поєднав випадок
c’est le problème dont je vous ai parlé
це та проблема, про яку я вам казав
c’est moi qui l’ai fait
це зробив я
c’est un couple ridicule, elle a une tête de plus que lui
смішна з них пара, вона на голову вища за нього
C’est un peu rude à croire, je ne ressens plus rien depuis un certain temps, tes caresses me laissent indifférente.
Нелегко повірити, але я більше нічого до тебе не відчуваю, віднедавна я збайдужіла до твоїх пестощів.
C’est une femme judicieuse à qui je fais entièrement confiance.
Це розсудлива жінка, якій я повністю довіряю.
c’est-à-dire
то́бто
C’est-à-dire ? ‒ C’est-à-dire que tu ne comprends rien.
Тобто? ‒ Тобто ти нічого не розумієш.
c’est-à-dire que...
о́тже
c’est-à-dire que...
про́сто
c’est-à-dire que...
то́бто
c’est-à-dire que...
тому́
Cet homme est indolent, tu n’arriveras pas à le toucher avec ton discours.
Цей чоловік позбавлений чуйності, тобі не вдасться зворушити його своєю промовою.
Cet homme est sourd à toute prière.
Цей чоловік нечулий до будь-яких прохань.
Cet orage a détruit leurs vacances.
Ця лиха пригода зруйнувала їхні канікули.
C’était l’automne, la déprime a envahi Mila.
Була осінь, хандра захопила Мілу.
c’était ta boîte à déjeuner ?
це була твоя коробка для сніданків?
cette conversation n’aboutira à rien
ні до чого ця розмова не призведе
cette écriture est conforme à la tienne
цей почерк подібний на твій
Cette équipe d’ouvrier a fini les travaux deux fois plus vite que les autres.
Ця команда робітників закінчила ремонтні роботи вдвічі швидше, ніж інші.
cette fille a définitivement une rancune contre les hommes
ця панянка, зрештою, має щось проти всіх чоловіків
Cette histoire scandaleuse a marqué toute sa famille.
Ця ганебна історія залишила слід на всій його родині.
cette onde a presque détruit notre maison
хвиля ледь не знищила наш будинок
cette réunion n’est pas constructive : on n’a qu’à la finir
зустріч наша не принесе ніякої користі ‒ можемо її завершувати
Cette romancière a le don de voir très clairement les relations entre les gens.
Ця письменниця має дар дуже чітко бачити стосунки між людьми.
Cette sale garce m’a dupé !
Ця клята шльондра мене обманула !
Cette torchère a une gueule bizarre.
У цього торшера дивний вигляд.
chaîne de télévision à péage
телеканал на платній основі
Chaque jour à cette heure Tanya attend l’autobus à l’arrêt.
Щодня у цей час Таня чекає автобус на зупинці.
Chaque localité a défini ses besoins.
Кожна місцевість визначила свої потреби.
Chaque matin, les fidèles vont à la messe.
Щоранку віряни прямують до церкви.
char à bancs
шараба́н (ч.)
Charles est allé à New York via Munich.
Шарль полетів у Нью-Йорк через Мюнхен.
chat à poil court
короткошерстий кіт
chat à poil long
довгошерстий кіт
chat retourné à l’état sauvage
здичавілий кіт
chaussures à talons hauts (hauts talons)
взуття на високих підборах
chaussures à talons plats
взуття на низькому ходу
chemise à col souple
сорочка з м’яким коміром
chercher à séduire une femme
намагатися спокусити жінку
Chers lecteurs, merci d’avoir acheté ce livre.
Дорогі читачі, дякуємо, що придбали цю книгу.
chose fatale à la santé
нездорова річ
cinq ans de recherches pour aboutir à des conclusions identiques
п’ять років досліджень аби дійти до аналогічних висновків