Phrases that contain the word "ed" in the category "general"
com’è, come non è
ні з того ні з сього
com’è, come non è
ні сіло ні впало
com’è, come non è
ра́птом
Come è bello!
Як гарно!
Com’è il tempo oggi?
Яка сьогодні погода?
Com’è Paolo? ‒ Vive con dignità il tradimento della moglie.
Як там Паоло? ‒ Він з достоїнством переживає зраду дружини.
Con tutto il suo coraggio, si è spaventato di un’ombra.
Незважаючи на всю свою сміливість, він злякався тіні.
Cos’è successo?
Що трапилося?
Credere agli abbaiatori è nuocere a se stesso.
Вірити лихословам ‒ це шкодити самому собі.
Datemi cinque minuti, vado e vengo.
Дайте мені п’ять хвилин, я туди й назад.
Dei delitti e delle pene
Про злочини й покарання (назва праці Чезаре Беккарії)
Demetrio è un bravo ragazzo, soltanto un po’ pigro.
Деметріо ‒ славний хлопець, тільки лінкуватий.
Devo uscire. Vado e vengo.
Мені треба вийти. Я туди й назад.
Di che è fatto?
З чого це зроблено?
Di queste macchine, qual è la migliore?
Яка краща з цих двох машин?
Dio è
Бог існує
Dire la verità o no per me è tutt’uno.
Мені байдуже, чи говорити правду, чи ні.
diritti e doveri del cittadino
права й обов’язки громадянина
dolci a base di miele e mandorle
солодощі на основі меду та мигдалю
Dopo aver passato una settimana a Parigi, Giorgio è rimasto pulito.
Провівши тиждень у Парижі, Джорджо залишився без шеляга за душею.
Dopo quasi cinquanta anni di assenza Galileo è finalmente tornato alla casa dei padri.
Після майже п’ятдесяти років відсутності Ґалілео нарешті повернувся у дім своїх предків.
Dopo un breve periodo di crisi la situazione economica è migliorata.
Після короткого періоду кризи економічна ситуація покращилася.
Dov’è Gianna? ‒ Tornerà a lavorare tra cinque minuti.
А де Джанна? ‒ Вона повернеться до роботи за п’ять хвилин.
Dov’è Giorgio? ‒ È andato dal medico.
Де Джорджо? ‒ Він пішов до лікаря.
Dov’è il tuo cellulare? ‒ L’ho lasciato da qualche parte.
Де твій телефон? ‒ Я його десь залишив.
Dov’è Marco? ‒ È intoppato in un suo amico di scuola, arriva tra pochi minuti.
А де Марко? ‒ Він зустрів одного свого шкільного друга, прийде через декілька хвилин.
Dov’è quell’idiota di Paolo?
Де той ідіот Паоло?
Due e tre, cinque.
Два плюс три дорівнює п’ять.
due milioni e cinquecentodiecimila
два мільйони п’ятсот десять тисяч
Due più tre è uguale a cinque.
Два плюс три дорівнює п’ять.
È addirittura incredibile!
Це просто неймовірно!
E allora, tu vieni?
То що там, ти йдеш?
È alto come me.
Ми з ним одного зросту.
È amico solo di nome. Non ti aiuterà quando ne avrai bisogno.
Він тільки зветься другом. Від нього не дочекаєшся допомоги, коли вона тобі знадобиться.
è andata!
ми зробили це!
è andata!
удалося!
È andata molto giù dopo gli avvenimenti recenti.
Вона сильно змарніла після нещодавніх подій.
è arrivata l’ora
настав час
È arrivato al punto di chiudermi nella stanza per una settimana.
Він дійшов до того, що на тиждень замкнув мене в кімнаті.
è a lei che devi parlare
це з нею тобі треба говорити
e basta
та й край!
e basta
та й по всьому!
e basta
та й усе!
è bell’e andato
йому гак (капут, амінь)
è bell’e andato
йому кінець
è bell’e andato
йому край
è bell’e morto
йому гак (капут, амінь)
è bell’e morto
йому кінець
è bell’e morto
йому край
è bello come un amore
він красивий, як купідон