Phrases that contain the word "des" in the category "idioms"
six pieds de terre suffisent au plus grand homme
ми візьмемо з собою чотири дошки і землі трошки
six pieds de terre suffisent au plus grand homme
після смерті і великому чоловікові трьох аршин землі вистачить
soins de beauté
догляд за обличчям
soins de beauté
косме́тика (ж.)
soleil de beauté
красу́ня (ж.)
son de cloche
точка зору
sonner le coup de bambou
валитись з ніг
sonner le coup de bambou
заціпеніти, почувши погану новину
sortir de l’esprit
вилетіти з голови
sortir de l’esprit
випасти (виплисти) з пам’яті
sortir des sentiers (chemins) battus
вийти за межі звичного
sortir des sentiers (chemins) battus
піти новим шляхом
sourire de toutes ses dents
скалити зуби
sourire de toutes ses dents
торгувати зубами
sourire de toutes ses dents
шкірити зуби
suivre qqn de l’œil
в чотири ока стежити  (за ким)
suivre qqn de l’œil
дивитися вслід  (кому)
suivre qqn de l’œil
не відривати погляду  (від кого)
suivre qqn de l’œil
не зводити очей  (з кого)
suivre qqn de l’œil
пасти очима  (кого)
suivre qqn de l’œil
пильно наглядати  (за ким)
suivre qqn de l’œil
стежити очима/поглядом  (за ким, чим)
suivre qqn de l’œil
тримати на оці  (кого)
suppôt de Bacchus
п’яни́ця (ч.)
suppôt de Satan (du démon, du diable, de l’enfer)
прибічник Сатани (диявола)
sur la pente de l’âge
на старості літ
sur la pente de l’âge
на схилі віку
sur la pente de l’âge
у старих літах
sur le pied de guerre
відповідно до воєнного стану
sur le pied de guerre
нагото́ві
sur le pied de guerre
напогото́ві
sur le pied de guerre
у стані повної (бойовій) готовності
sur le pied de paix
відповідно до законів мирного часу
sur les talons [de qqn]
просто позаду [когось]
tarir ses larmes à force de pleurer
виплакати всі сльози
tas de boue
розва́лище (с.)
tas de boue
руї́на (ж.)
temps de chien
него́да (ж.)
temps de chien
негода з погодою чергуються
temps de cochon
него́да (ж.)
temps de cochon
негода з погодою чергуються
tenir à peu de chose
залежати від чогось незначного
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
берегти як зіницю ока  (що)
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
пильнувати як ока на лобі  (що)
tenir qqch de race
успадкувати від предків  (що)
tenir sur les fonts du baptême
бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю
tenir sur les fonts du baptême
тримати дитину до хреста
tête (cervelle) de piaf
ду́рень (ч.)
tête (cervelle) de piaf
ідіо́т (ч.)
tête (cervelle) de piaf
йо́лоп (ч.)