Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "comme" in the category "idioms"

cela est vrai comme les Suisses portent la halle-barde par-dessus l’épaule		це цілковита брехня
cela sert comme/c’est (comme) un cataplasme/un cautère/un emplâtre sur une jambe de bois		це поможе, як мертвому кадило
cela te va comme les doigts dans le nez		це якраз те, що тобі потрібно
C’est comme ça, on n’y peut rien.		Так склалось, тут нічого не вдієш.
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !		а мішок й не зав’язаний був
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !		а річ була (проста-)простісінька
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !		а скринька не була й замкнена
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !		а шкода було і голову тим сушити
c’est comme si on parlait à un sourd		як горохом об стіну
c’est comme si on parlait à un sourd		як до стіни говорити
c’est comme si on parlait à un sourd		як з німим розмовляти
c’est comme si on parlait à un sourd		як пугою по воді
changer d’avis comme de chemise		міняти думку як рукавички
chanter comme un oiseau		співати як соловей
chiant comme la pluie		ми́ршавий
chiant comme la pluie		несте́рпний
chiant comme la pluie		парши́вий
chiant comme la pluie		шолуди́вий
clair comme de l’eau de roche		дуже чіткий, зрозумілий
clair comme de l’eau de roche		чистий, як кришталь (дзеркало, скло, крига)
clair comme de l’eau de roche		чистий, як сльоза
clair comme de l’eau de roche		ясно як божий (білий) день
clair comme de l’eau de roche		ясно як двічі по два
clair comme de l’eau de source		дуже чіткий, зрозумілий
clair comme de l’eau de source		чистий, як кришталь (дзеркало, скло, крига)
clair comme de l’eau de source		чистий, як сльоза
clair comme de l’eau de source		ясно як божий (білий) день
clair comme de l’eau de source		ясно як двічі по два
clair comme du cristal		дуже чіткий, зрозумілий
clair comme du cristal		чистий, як кришталь (дзеркало, скло, крига)
clair comme du cristal		чистий, як сльоза
clair comme du cristal		ясно як божий (білий) день
clair comme du cristal		ясно як двічі по два
clair comme le jour		дуже чіткий, зрозумілий
clair comme le jour		чистий, як кришталь (дзеркало, скло, крига)
clair comme le jour		чистий, як сльоза
clair comme le jour		ясно як божий (білий) день
clair comme le jour		ясно як двічі по два
comme de juste		тверезо міркуючи
comme de juste		як і треба було сподіватись
comme de juste		як слід
comme de juste		як то має бути
comme de raison		тверезо міркуючи
comme de raison		як і треба було сподіватись
comme de raison		як слід
comme de raison		як то має бути
comme dit l’autre		подейкують, що...
comme il n’y (en) a pas		яких не знайдеш
comme marée en carême		впо́ру
comme marée en carême		вча́сно