Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "comme" in the category "idioms"

gueux comme un rat (d’église)		і кішки нема чим годувати
gueux comme un rat (d’église)		такий бідний, як мак начетверо
il fait clair comme en plein jour		світло, наче вдень
il fait noir comme dans la gueule du loup		темно, хоч в око (у віч) стрель
il fait noir comme dans la gueule du loup		темно, хоч око витни (виколи, вибери)
il fait noir comme dans la gueule du loup		темно, як у рові (як у льоху)
il fait noir comme dans le cul d’un ours		темно, хоч в око (у віч) стрель
il fait noir comme dans le cul d’un ours		темно, хоч око витни (виколи, вибери)
il fait noir comme dans le cul d’un ours		темно, як у рові (як у льоху)
il fait noir comme dans le cul d’une nonne		темно, хоч в око (у віч) стрель
il fait noir comme dans le cul d’une nonne		темно, хоч око витни (виколи, вибери)
il fait noir comme dans le cul d’une nonne		темно, як у рові (як у льоху)
il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre		темно, хоч в око (у віч) стрель
il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre		темно, хоч око витни (виколи, вибери)
il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre		темно, як у рові (як у льоху)
il fait noir comme dans un four		темно, хоч в око (у віч) стрель
il fait noir comme dans un four		темно, хоч око витни (виколи, вибери)
il fait noir comme dans un four		темно, як у рові (як у льоху)
il vit comme il peut		він ледве зводить кінці з кінцями
il vit comme il peut		він ледве перебувається
ils sont copains/camarades comme cochons		друзі нерозлийвода
ivre comme une tranche de pain mouillée de vin		п’яний в дим
ivre comme une tranche de pain mouillée de vin		п’яний як земля
ivre comme une tranche de pain mouillée de vin		п’яний як квач
ivre comme une tranche de pain mouillée de vin		п’яний як ніч
ivre comme une tranche de pain mouillée de vin		п’яний як хлющ
ivre comme une tranche de pain mouillée de vin		п’яний як чіп
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний, аж валяється
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний, аж носом оре
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний, аж чуприна курить
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний в дим
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний, хоч візьми та й викрути
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний, що й стежки не бачить (що й додому не дотягне)
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний як барило
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний як земля
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний як квач
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний як ніч
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний як ніч темна
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний як хлющ
ivre (soûl) comme un Polonais		п’яний як чіп
jolie comme un amour (un cœur, un ange, un chérubin)		гарна, наче сонце
jouer comme un pied		дуже погано грати
juger d’une chose comme un aveugle des couleurs		тямити як сліпець у крамі
laid comme les sept péchés capitaux/mortels		страшний як чорт
laid comme un démon		страшний як чорт
laid comme un/le péché (mortel)		страшний як чорт
libre comme un oiseau		вільний як птах
long comme un jour sans pain		безкіне́чний
long comme un jour sans pain		безконе́чний
long comme un jour sans pain		дуже довгий