Phrases that contain the word "avoir" in the category "idioms"
être comme une poule qui a couvé des canards
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a trouvé un couteau
дивитися як баран на нові ворота
être condamné à perdre la tête
бути засудженим до страти
être de taille à
бути в силах  (що зробити)
être dur à la peine
працювати, не покладаючи рук
être fidèle à sa parole
бути вірним своєму слову
être long à
довго не
être mal à l’aise
ніяково себе почувати
être (plein) aux as
бути при грошах
être pris à son propre piège
потрапити у свою ж пастку
être réduit à la dernière extrémité
бідува́ти
être réduit à la dernière extrémité
бути в скруті
être réduit à la dernière extrémité
жити в злиднях
être réduit à la dernière extrémité
тягти біду
être réduit à rien
зводитися нанівець
être réduit à rien
зійти на нуль
être réduit à rien
зійти на пси
être réduit à rien
кінчитися нічим
être réduit à rien
переводитися нінащо
être riche à millions
бути легким на гроші
être riche à millions
гроші лопатою загрібати/горнути
être riche à millions
купатися в золоті
être riche à millions
купатися як сир в маслі
être riche à millions
міряти мірками/ковшем гроші
être riche à millions
плавати як вареник в маслі
être sujet à boire
любити випити
être triste à mourir
бути тяжко засмученим (зажуреним)
être triste à mourir
бути як у воду опущеним
être triste à mourir
мати похмурий вигляд
être triste comme une chanson à boire
бути тяжко засмученим (зажуреним)
être triste comme une chanson à boire
бути як у воду опущеним
être triste comme une chanson à boire
мати похмурий вигляд
être/figurer à l’ordre du jour
бути на порядку денному
faire baiser le babouin à qqn
змушувати когось чинити проти власної волі
faire bande à part
триматись осторонь
faire marcher qqn au doigt et à l’œil
примушувати бути шовковим  (кого)
faire marcher qqn au doigt et à l’œil
примушувати коритися
faire marcher qqn au doigt et à l’œil
примушувати слухати/ходити під рукою/ходити по струнці  (кого)
faire tête à l’orage
проявляти твердість
faire tête à queue
різко розвертатися
faire tête à queue
розвертатися задом наперед
faire tête à queue
розвертатися навзадгузь
faire toucher à qqn une chose du doigt
дово́дити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
дока́зувати  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
наводити речові докази  (кому)
faire toucher à qqn une chose du doigt
переко́нувати  (кого в чому)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розжува́ти  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розтлума́чити  (кому що)