Phrases that contain the word "avoir" in the category "idioms"
tarte à la crème
прописна мораль
tarte à la crème
утертий шаблон
t’as vu la Vierge ?
ти мариш?
t’as vu la Vierge ?
тобі не привидилось?
tel qui donne à pleines mains, qui n’oblige personne
по-справжньому дає той, що не вимагає сплати боргу
tenir à peu de chose
залежати від чогось незначного
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
берегти як зіницю ока  (що)
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
пильнувати як ока на лобі  (що)
tenir quelqu’un à l’œil
не спускати очей  (з кого)
tenir quelqu’un à l’œil
пасти очима  (кого)
tenir quelqu’un à l’œil
пильно стежити  (за ким)
tenir quelqu’un à l’œil
тримати на оці  (кого)
tête à claques
бридка морда
tête à claques
мерзенне обличчя
tête à claques
огидна морда
tête à claques
опудало горохове
tête à claques
паскудна пика
tête à gifles
бридка морда
tête à gifles
мерзенне обличчя
tête à gifles
огидна морда
tête à gifles
опудало горохове
tête à gifles
паскудна пика
tête à l’évent
без царя в голові
tête à l’évent
безголова людина
tête à l’évent
безтолкова людина
tête à l’évent
непутяща людина
tête à l’évent
нетямка людина
tête à l’évent
нетямуща людина
tirer à la cible
влучити в десятку
tirer à la cible
влучити в мішень
tirer à la cible
влучити в яблучко
tirer à la cible
поціля́ти
tomber à rien
зводитися нанівець
tomber à rien
зійти на нуль
tomber à rien
зійти на пси
tomber à rien
кінчитися нічим
tomber à rien
переводитися нінащо
tourner (à tout vent) comme une girouette
мати сім п’ятниць на тиждень
tourner le dos à la mangeoire
діяти всупереч своїм інтересам
tourner le dos à la mangeoire
робити якраз навпаки
tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille
в кожній людині спить звір
traître à sa race
зрадник свого роду
triste à pleurer
тяжко засмучений (зажурений)
triste à pleurer
як (мов, наче) намоклий
triste à pleurer
як (мов, наче) у воді намочений
triste à pleurer
як (мов, наче) у воду опущений
trouver chaussure à son pied
знайти річ до смаку
trouver chaussure à son pied
знайти собі до пари
trouver chaussure à son pied
знайти те, що шукав
tu as vu ça au cinéma !
тобі це приснилось!