Словосполучення (звороти), що містять слово «vita» у категорії «архаїзми»
dipartire qd di questa (di nostra) vita
позбавляти життя  (кого)
disfare la vita
вбива́ти  (кого)
disfare la vita
відбирати життя  (у кого)
disfare la vita
вкорочувати віку  (кому)
disfare la vita
заподіювати смерть  (кому)
disfare la vita
зганяти зі світу  (кого)
disfare la vita
позбавляти життя  (кого)
domandare la vita
благати (молити) пощади
donar la vita
дарувати життя  (кому)
donar la vita
ми́лувати  (кого)
durare lunga vita
довго жити
esser uomo di buona vita
жити (купатися) в розкошах
esser uomo di buona vita
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
esser uomo di buona vita
жити на всю губу
esser uomo di buona vita
жити на широку стопу
esser uomo di buona vita
жити паном (по-панському)
esser uomo di buona vita
жити, як пампух в олії
esser uomo di buona vita
жити як у Бога за дверима
esser uomo di buona vita
паном діло жити
essere / vivere in prima vita
бути на цьому світі
essere / vivere in prima vita
ще не бути мертвим
essere spento della vita
бути мертвим
essere uomo di lieta vita
любити веселе життя
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити (купатися) в розкошах
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити на всю губу
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити на широку стопу
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити паном (по-панському)
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити, як пампух в олії
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити як у Бога за дверима
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
паном діло жити
far buona vita
мати гарні манери
far buona vita
поводитися виховано
far mala vita (vita povera, stretta)
волочити (тягти) мізерне життя (животіння)
far mala vita (vita povera, stretta)
голодні злидні годувати
far mala vita (vita povera, stretta)
жити бідно (убого, злиденно, гірко)
far mala vita (vita povera, stretta)
жити лиха прикупивши
far mala vita (vita povera, stretta)
жити од біди пхаючи
far mala vita (vita povera, stretta)
жити при (в) злиднях (при убозтві)
far mala vita (vita povera, stretta)
жити як горох при дорозі
far mala vita (vita povera, stretta)
[ледве] животіти
far mala vita (vita povera, stretta)
провадити гірке (злиденне, безщасне) життя
far vita (la vita)
жи́ти  (де)
far vita (la vita)
ме́шкати  (де)
far vita (la vita)
прожива́ти  (де)
far vita regolata
провадити помірне життя
finire / lasciare la vita
визіхнути (визівнути) духа
finire / lasciare la vita
витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
finire / lasciare la vita
віддавати (віддати) богові (богу) душу
finire / lasciare la vita
відійти у вічність (у довічний сон)  ([уроч.])