Словосполучення (звороти), що містять слово «vede» у категорії «загальна лексика»
l’ho visto con questi occhi
я це бачив (бачила) на власні очі
stare a vedere
побачимо
stare a vedere
подивимось
Vedrò di farla felice.
Я подбаю про те, щоб вона була щасливою.
visto che
оскі́льки
visto che
у зв’язку з тим, що
visto che
через те що
Voi non l’avete visto.
Ви цього не бачили.
voler vedere qd ricco (povero, morto ecc.)
бажати, щоб хтось був багатим (бідним, мертвим тощо)
vorrei vedere!
це неможливо!
vorrei vedere!
якби ж то!
Vorrei vedere cosa ha da dire sua mogie.
Я б послухав, що скаже його дружина.
Vorrei vedere se è davvero così stupido.
Хотілось би дізнатися, чи він дійсно такий дурний.
vorrei vedere te al posto mio
а що б ти на моєму місці зробив (зробила)?
Vuoi vedere che domani tornerà per chiedere scusa?
Закладаюся, що завтра він повернеться просити пробачення.
vuoi (volete) vedere che
закладаюся, що