Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «tête» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

savonner la tête		намилити чуба (кому)
savonner la tête		намилити чуприну (кому)
savonner la tête		намилити шию (кому)
se battre la tête contre le(s) mur(s)		битися головою об стіни
se battre la tête contre le(s) mur(s)		даремне силкуватися
se battre la tête contre le(s) mur(s)		марне старатися
se casser la tête contre le(s) mur(s)		битися головою об стіни
se casser la tête contre le(s) mur(s)		даремне силкуватися
se casser la tête contre le(s) mur(s)		марне старатися
se cogner la tête contre le(s) mur(s)		битися головою об стіни
se cogner la tête contre le(s) mur(s)		даремне силкуватися
se cogner la tête contre le(s) mur(s)		марне старатися
se creuser la tête		виснажувати собі мозок
se creuser la tête		ламати собі голову
se creuser la tête		сушити голову
se faire une tête		розмалювати обличчя (для наслідування обраного персонажа)
se frapper la tête contre le(s) mur(s)		битися головою об стіни
se frapper la tête contre le(s) mur(s)		даремне силкуватися
se frapper la tête contre le(s) mur(s)		марне старатися
se jeter à la tête		кинутися на шию (кому)
se jeter à la tête		нав’язувати свої послуги (кому)
se jeter à la tête		проявляти недоречні симпатії (до кого)
se jeter/aller/donner tête baissée		кидатися наосліп
se mettre la tête à l’envers		ламати собі голову
se mettre martel en tête		непоко́їтися
se mettre martel en tête		турбува́тися
se mettre martel en tête		увесь час думати про щось
se mettre martel en tête		хвилюва́тися
se mettre qqch en/dans la tête		вбити собі в голову (що)
se monter la tête		бути прикро враженим
se monter la tête		жити ілюзіями
se monter la tête		засмути́тися
se monter la tête		марити власними вигадками
se monter la tête		непоко́їтися
se monter la tête		побива́тися
se monter la tête		триво́житися
se monter la tête		турбува́тися
se monter la tête		убити собі в голову
se monter la tête		хвилюва́тися
se payer la tête		глузува́ти (з кого)
se payer la tête		глуми́тися (з кого)
se payer la tête		кепкува́ти (з кого)
se payer la tête		насміха́тися (з кого)
se payer la tête		смія́тися (з кого)
se prendre la tête		брати до голови (що)
se prendre la tête		ламати голову
se prendre la tête		перейма́тися (чим)
se taper la tête contre le(s) mur(s)		битися головою об стіни
se taper la tête contre le(s) mur(s)		даремне силкуватися
se taper la tête contre le(s) mur(s)		марне старатися