Словосполучення (звороти), що містять слово «sta» у категорії «загальна лексика»
sta di fatto che...
факт той, що...
Sta giocando sulla tua bontà.
Він користується з твоєї доброти.
Sta per piovere.
Зараз піде дощ.
sta scritto
так визначено
sta scritto
так написано
sta (state) a vedere
поглянь (погляньте) лишень
sta’ sulle tue
будь стриманим
Sta suonando la mezzanotte.
Б’є північ.
Stai abbellendo i suoi pregi.
Ти перебільшуєш його чесноти.
Stai cercando il tuo telefono? Te lo porterò.
Ти шукаєш свій телефон? Я тобі його принесу.
Stai di qua.
Залишайся (сиди) тут.
Stai evitando la mia domanda? ‒ Punto.
Ти уникаєш мого питання? ‒ Авжеж, ні.
stando così le cose
коли (якщо) так
stando così le cose
у такому разі
star bene
бути до лиця
star bene
го́же
star bene
годи́тися
star bene
добре почуватися
star bene
ли́чити
star bene
пасува́ти
star bene
підхо́дити
star bene
пристава́ти
star male
зле (погано) почуватися
star male
не годиться
star male
не личити
star male
не пасувати
star male
не підходити
star male
не пристає
star male
него́же
stare / passare dalla parte del torto
чинити неправильно
stare / passare dalla parte della ragione
чинити правильно
stare a casa
бути вдома
stare a dieta
бути на дієті
stare a guardarsi
бути разом і байдикувати
stare a guardarsi
шпигувати одне за одним
stare a letto
лежати в ліжку
stare a vedere
диви́тися
stare a vedere
очі́кувати
stare a vedere
спогляда́ти
stare a vedere
спостеріга́ти
stare a vedere
чека́ти
stare abbastanza bene
почуватися досить добре
stare addosso (a qd)
докуча́ти (кому)
stare ai patti
дотримуватися домовленостей
stare al segno
не переходити межу
stare al sicuro
бути вбезпеченим (у безпеці)
stare alla finestra
виглядати у вікно
stare alle apparenze
судити за зовнішнім виглядом
stare allo scherzo
прихильно прийняти жарт
stare bene a soldi
мати багато грошей