Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «hand» у категорії «загальна лексика»

close at hand		під рукою
close at hand		по́руч
dirty one’s hands		виконувати тяжку роботу
hand around		передавати по колу (що)
near at hand		під рукою
near at hand		по́руч
right-handed		правою рукою
second-hand bookshop		букіністична крамниця
sit on one’s hands		сидіти на печі
throw in one’s hand		ки́дати (переставати намагатися щось робити)
Throw me a ball right-handed, please.		Кинь мені м’яч правою рукою, будь ласка.
throw one’s hand in		здава́тися
throw up one’s hands		піднімати (закидати) руки зі злості ()
to get one’s hands dirty		забруднювати руки
to hand		під рукою
to hand over a weapon		віддавати зброю
to reach out a hand		випрямляти руку
try one’s hand at (sth)		пробувати свої сили в (чому)
turn one’s hand to		бра́тися (за що) (за якусь іншу справу)
wait on sb hand and foot		потурати чиїмсь забаганкам
walk on one’s hands		ходити на руках
wash one’s hands		мити руки
wash one’s hands		піти до вбиральні
wash one’s hands		піти припудрити носика
wave one’s hand		махати рукою
wipe lotion over one’s hands		наносити лосьйон на руки
wipe one’s mouth on his hand		витирати рукою рот (рот об руку)
with one hand (tied) behind one’s back		зі зв’язаними руками
with one’s bare hands		голими руками
You have his blood on your hands.		Його кров на твоїх руках.
You want to stitch here by hand.		Тобі треба прошити тут вручну.