Словосполучення (звороти), що містять слово «do» у категорії «загальна лексика»
I can do it alone.
Я можу зробити це сама.
I can do it like nobody’s business.
Я можу зробити це дуже швидко та добре.
I can’t be doing with this heat!
Я не можу терпіти цю спеку!
I can’t make my mind up about what I should do.
Я не можу вирішити, що мені слід робити.
I can’t understand why he spreads ugly rumours about me. It’s not as if I’ve done anything wrong.
Я не можу зрозуміти, чому він розпускає про мене такі огидні плітки. Я ж не зробила нічого поганого.
I could do with a glass of juice.
Я б хотіла склянку соку.
I could have wept thinking what she’d done.
Я мало не розплакалася, коли думала про те, що вона накоїла.
I couldn’t bring myself to do my homework.
Я не міг змусити себе робити домашнє завдання.
I couldn’t do myself justice.
Я не зміг проявити себе.
I did badly in the exams.
Я погано склала іспити.
I did it with the best [of] intentions.
Я зробив це з найкращими намірами.
I did Kyiv to Warsaw last year.
Я їздив з Києва до Варшави минулого року.
I did seem very tired.
Я таки виглядала дуже втомленою.
I did the rounds of all the companies within my radius yesterday.
Я обходив всі компанії в межах мого радіуса вчора.
I didn’t have enough time, but I made do.
У мене не було достатньо часу, але я впорався.
I do not always see eye to eye with Jack.
Я не завжди сходжусь у поглядах з Джеком.
I do not believe that men are superior to women.
Я не вважаю, що чоловіки кращі за жінок.
I do well by him.
Я добре поводжуся з ним.
I drive downtown, do you want a lift?
Я їду в центр міста, тебе підкинути?
I had the same preconceptions about him that you do.
Я мав ті ж самі упередження щодо нього, що й ти.
I have much work to do this week.
Цього тижня я маю багато роботи.
I haven’t done with her yet.
Я ще не закінчила з нею.
I look awful in this dress, how did I buy it?
Я виглядаю у цій сукні жахливо, як я її купила?
I make it a rule never to do business with men I like.
Я взяла собі за правило ніколи не вести бізнес з чоловіками, яким симпатизую.
I ran over my to-do list while brushing my teeth.
Я пробіглася по списку запланованих справ, поки чистила зуби.
I run down my to-do list every day.
Я проглядаю список запланованих справ щодня.
I saw you cheating. So what if you did?
Я бачив, як ти списувала. І що з того, що ти бачив?
I will do what I can.
Я зроблю все, що зможу.
I would like to buy this watch, but I I do not have the money.
Я б хотів купити цей годинник, та не маю [достатньо] грошей.
I wrote her a letter in a very like manner she did.
Я написав їй листа у дуже схожому на її власний стиль.
I’d prefer water, but juice will do.
Я б краще випила води, але сік підійде.
If she can’t dance, I can do it instead.
Якщо вона не може танцювати, то я можу замість неї.
If there’s nothing more to do, we may as well play a board game.
Якщо більше нема чого робити, то ми могли б зіграти в настільну гру.
If you say one more word, I will do you!
Якщо скажеш бодай ще одне слово, я поб’ю тебе!
I’ll do it if it takes me forever.
Я зроблю це, навіть якщо це займе у мене вічність.
I’m doing English.
Я вивчаю англійську.
I’m not doing fine
мені нездужається
I’m so glad the exams are over and done with.
Я такий радий, що з іспитами покінчено.
in no condition to do sth
бути не в стані щось робити
It can’t be helped, I have to do it myself.
Це неминуче, я маю зробити це сам.
It doesn’t do for a girl to behave like that!
Дівчині не личить так себе поводити!
It is only fair to let him do whatever he wants.
Правильним рішенням буде дозволити йому робити те, що він хоче.
it isn’t done
не годиться
it isn’t done
не заведено
it isn’t done
не належить
It isn’t done to be rude to people.
Не заведено грубіянити людям.
it seems to do me fine
здається, це мені підходить
it won’t do
так не годиться
it won’t do
так не піде
It won’t do you any harm!
Тобі не стане від того гірше!