Словосполучення (звороти), що містять слово «danno» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
parlare da solo a solo
говорити віч-на-віч (з ким)
parlare da uomo a uomo
говорити, як чоловік з чоловіком (відверто)
passare da morte a vita
перейти до кращого становища
passare da un estremo all’altro
кидатися з однієї крайності в другу (до другої)
passare da un estremo all’altro
кидатися з одного краю в другий (до другого)
pazzo da legare
безу́мець (ч.)
pazzo da legare
безу́мний (ч.)
pazzo da legare
божеві́льний (ч.)
pazzo da legare
навіже́ний (ч.)
pazzo da legare
навісни́й (ч.)
pazzo da legare
причи́нний (ч.)
pazzo da legare
шале́нець (ч.)
politica da caffè
застільні розмови про політику
restare col danno e con le beffe
опинитися в дурнях
restare col danno e con le beffe
пошитися в дурні
ricominciare (ripartire) da zero
починати знову з самого початку
ricominciare (ripartire) da zero
починати знову з того самого місця
ricominciare (ripartire) da zero
починати наново
rifarsi da lontano
здалека заходити (розповідаючи про що-небудь)
se tanto mi dà tanto
якщо так буде й далі
tempo da bestie
люта холоднеча
tempo da bestie
лютий холод (мороз)
tempo da bestie
него́да (ж.)
tempo da bestie
непого́да (ж.)
tempo da bestie
собачий холод
tempo da bestie
холодно, хоч вовків (собак) гони (ганяй)
tempo da bestie
холодно, що й собаку не вдержиш
tempo da cani (da lupi)
люта холоднеча
tempo da cani (da lupi)
лютий холод (мороз)
tempo da cani (da lupi)
него́да (ж.)
tempo da cani (da lupi)
непого́да (ж.)
tempo da cani (da lupi)
собачий холод
tempo da cani (da lupi)
холодно, хоч вовків (собак) гони (ганяй)
tempo da cani (da lupi)
холодно, що й собаку не вдержиш
tempo perduto, ridotto a memoria, dà più noia che gloria
згаяний час стає сумним спогадом
tenere da conto (qc)
берегти́ (що)
tenere da conto (qc)
гляді́ти (що, чого)
tenere da conto (qc)
тримати в гарному стані (що)
togliersi (levarsi) qd dai piedi
відкара́скатися (від кого)
togliersi (levarsi) qd dai piedi
збу́тися (кого)
tornare da morte a vita
повертатися до життя
un freddo da morire
люта холоднеча
un freddo da morire
лютий холод
un gioco da ragazzi
дрібни́ця (ж.)
un gioco da ragazzi
дурни́ця (ж.)
un gioco da ragazzi
за іграшку
una fame da morire
їсти хочеться аж шкура болить
una fame da morire
страшенний голод
una paura da morire
несамовитий страх
una sete da morire
страшенна спрага