Словосполучення (звороти), що містять слово «casa» у категорії «загальна лексика»
-Com’è Gianni? ‒ Non vede l’ora di scappare di casa.
- Як там Джанні? ‒ Йому все кортить втекти з дому.
a casa
додо́му
a casa
удо́ма
a casa loro
у них удома
A casa mia c’è l’abbondanza di vino.
У мене вдома вдосталь вина.
A casa mia, è già ora di sciogliere il parlamento!
На мою думку, парламент уже пора розпустити!
abbandonare la casa
покидати дім
abbattimento di una casa
знесення будинку
Abbiamo abbellito la casa per il matrimonio.
Ми оздобили будинок до весілля.
Al vedere che sua madre era uscita di casa, Marta ha tirato fuori una sigaretta.
Побачивши, що матір вийшла з дому, Марта витягнула цигарку.
Allora vivemmo in una casa a due piani.
Тоді ми жили у двоповерховому будинку.
All’uscire da casa si è ricordata che non aveva spento il ferro.
Вийшовши з дому, вона згадала, що не вимкнула праску.
amico di casa (di famiglia)
друг сім’ї
andare a casa
іти (їхати) додому
andare a casa
іти (йти) / їхати додому
aprir casa
поселитися у власному будинку
aprire la casa
відчиняти двері будинку
aprire (riaprire) casa
обладнувати будинок для проживання після довгої відсутності
assicurare la casa contro l’incendio
застрахувати будинок від пожежі
biscotti fatti in casa
домашнє печиво
cambiare casa
перебира́тися
cambiare casa
переїжджа́ти
cambiare casa
переїзди́ти
cambiare casa
переселя́тися
casa a cinque piani
п’ятиповерховий будинок
casa a schiera
будівля, що складається з декількох однакових суміжних будинків
casa albergo (f)
гурто́житок (ч.)
casa albergo (f)
дім, що складається з окремих квартир зі спільним користуванням деякими кімнатами
casa avanzata
зона очікування зеленого сигналу світлофора для велосипедистів з винесеною вперед стоп-лінією
casa cantoniera
будинок для колійного / дорожного обхідника
casa da gioco
гральний дім
casa da gioco
казино́ (с.)  (незм.)
casa da tè
чайхана́ (ж.)
casa dei bambini
дитячий садок за методикою Марії Монтессорі
casa del popolo
народний дім
casa del soldato
будинок відпочинку для солдатів
casa dello studente
студентський гуртожиток
casa di bambola
ляльковий будинок
casa di cioccolato
магазин шоколаду
casa di correzione
виправний заклад
casa di cura
клі́ніка (ж.)
casa di cura
ліка́рня (ж.)
casa di cura
шпита́ль (ч.)
casa di cura e di custodia
заклад примусового лікування для правопорушників з наркозалежністю, психічними хворобами тощо
casa di lavoro
трудова колонія
casa di moda
модний дім
casa di pegno
ломба́рд (ч.)
casa di pena
в’язни́ця (ж.)
casa di pena
тюрма́ (ж.)
casa di piacere
борде́ль (ч.)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.