Словосполучення (звороти), що містять слово «casa» у категорії «загальна лексика»
casa di piacere
бурде́й (ч.)
casa di piacere
бурді́й (ч.)
casa di piacere
дім розпусти
casa di piacere
публічний дім
casa di rieducazione
виправна колонія для неповнолітніх
casa di riposo / di ricovero
пансіонат для літніх людей
casa di riposo / di ricovero
притулок для старих / для людей похилого віку
casa di salute
клі́ніка (ж.)
casa di salute
ліка́рня (ж.)
casa di salute
шпита́ль (ч.)
casa di sposa
весільний салон
casa dolciaria
фабрика солодощів
casa ecologica
екобуди́нок (ч.)
casa editrice
видавни́цтво (с.)
casa editrice
друкарський дім
casa famiglia (f)
центр соціального захисту сімейного типу для неповнолітніх, хворих, наркозалежних та інших людей, які потребують допомоги
casa Medici
сім’я Медічі
casa mobile
мобільний будинок
casa paterna
батьківський дім
casa popolare
муніципальний будинок
casa Reale
королівська сім’я
casa religiosa
монасти́р (ч.)
casa religiosa
оби́тель (ж.)
casa religiosa
релігійна спільнота
casa Rossi
сім’я Россі
cercare casa
шукати будинок (квартиру) для оренди
chiudere casa
переїжджа́ти
chiudere casa
переселя́тися
chiudere casa
підготувати будинок до від’їзду на довгий час
chiudere la casa
зачинити двері у дім
chiudere la casa
зачинити дім
costruire una casa
будувати дім
Dividiamo la casa con un’altra famiglia.
Ми ділимо будинок з іншою сім’єю.
donna di casa
домашня господарка (господиня)
donna di casa
домогоспода́рка (ж.)
donna di casa
жінка, яка любить присвячувати час дому і сім’ї
Dopo quasi cinquanta anni di assenza Galileo è finalmente tornato alla casa dei padri.
Після майже п’ятдесяти років відсутності Ґалілео нарешті повернувся у дім своїх предків.
è tornato a casa tutto bagnato
він повернувся додому мокрий до рубця
Ero vicino ad uscire di casa, ma ho cambiato idea all’ultimo momento.
Я вже майже вийшов з дому, але в останній момент передумав.
essere a casa (a scuola, in ufficio)
бути вдома (у школі, на роботі)
essere di casa
бути близьким другом
essere di casa
бути завсідником у якомусь місці
essere tutto casa e chiesa
присвятити себе сім’ї і церкві
essere tutto casa e famiglia
присвятити себе сім’ї
essere tutto casa e ufficio
присвятити себе сім’ї і роботі
faccende di casa
домашня робота
faccende di casa
прибира́ння (с.)
Fammi un piacere: torna a casa prima della cena.
Зроби мені ласку: повернись додому перед вечерею.
fare gli onori di casa
приймати гостей
fatto in casa
дома́шній