Словосполучення (звороти), що містять слово «Si» у категорії «переносне значення»
abbassare la cresta
збити пиху
abbassare la lancia
приготуватися до бою
abbassare la schiena / la testa
прини́жуватися
abbassare le armi
скласти зброю
abbassare le mani
здава́тися
abbassare le mani
опускати руки
alzare la palla
давати нагоду  (кому)
ammazzare con le parole
вихваляти себе, принижуючи інших
ammazzare con le parole
гу́дити
ammazzare con le parole
ла́яти  (кого)
ammazzare con le parole
не затикати рота
ammazzare la serata (la giornata)
заповнювати вечір (день) якимись справами
andare in là
посува́тися
aprire gli occhi
бути насторожі
aprire gli occhi
бути обережним (пильним)
aprire gli occhi
відкрити (розкрити) очі  (кому)
aprire gli occhi
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi
дивитися обома
aprire gli occhi
[добре] пильнувати
aprire gli occhi
змінити думку
aprire gli occhi
мати пильне око
aprire gli occhi
на все око (пильно) дивитися
aprire gli occhi
пильно глядіти (придивлятися)
aprire gli occhi
розповісти (показати) правду  (кому)
aprire gli occhi
скинути (зняти) полуду з очей  (чиїх)
aprire gli occhi
скинути полуду з очей
aprire la bocca
бала́кати
aprire la bocca
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la bocca
говори́ти
aprire la bocca
забала́кати
aprire la bocca
заговори́ти
aprire la canna
бала́кати
aprire la canna
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la canna
говори́ти
aprire la canna
забала́кати
aprire la canna
заговори́ти
aprire la casa
влаштовувати прийом
aprire la casa
приймати гостей
aprire la porta al nemico
відчиняти ворота перед ворогом
aprire la porta al nemico
здава́тися
aprire la porta al nemico
зра́джувати
aprire la porta al nemico
капітулюва́ти
aprire la porta al nemico
складати зброю
aprire le labbra
бала́кати
aprire le labbra
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire le labbra
говори́ти
aprire le labbra
забала́кати
aprire le labbra
заговори́ти
ascoltare la voce della coscienza
дослухатися до голосу совісті
avere la vista corta
бути недалекоглядним

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.