Словосполучення (звороти), що містять слово «і» у категорії «загальна лексика»
але ж і складно було...
ce n’è voluto
вистачить і одного слова
basta la parola
від вісімнадцяти років і старше
dai diciotto anni in su
від певного моменту в минулому і дотепер
da qualche tempo a questa parte
від тридцятьох і більше
dal numero trenta in su
від шістдесятьох років і молодше
dai sessant’anni in giù
Він прекрасний юрист! Закінчив Гарвард і має десять років досвіду роботи.
È un avvocato eccelente! Esce da Harvard ed ha dieci anni di esperienza di lavoro.
Вона водночас їсть і бідкається, що гладшає.
E mangia e si lamenta di ingrassare. ("Lo Zingarelli")
Вони мали трохи хліба і солі.
Avevano fior di pane e sale.
все, як і раніше
essere al medesimo
все, як і раніше
essere alle stesse
дієта, що полягає у відмові від спецій і соусів
dieta bianca
довга і товста голка, якою можна шити матраци
ago da materassi
довгий і тонкий предмет
ago (m)  (pl. aghi)
довгі і повторювані обійми
abbracciamento (m)  (pl. abbracciamenti)
Додайте солі і перцю до смаку.
Aggiungere sale e pepe a piacere.
жінка, яка любить присвячувати час дому і сім’ї
donna di casa
закривати (заплющувати, замикати і т. ін.) очі
chiudere gli occhi  (a qd)
знову і знову
di volta in volta
і на цьому я з вами прощаюся
e con questo vi saluto
і ось
e intanto
І потім він почав розповідати таке: ...
E poi cominciò a raccontare quello che segue...
і т. д.
ecc.
і т. ін.
ecc.
і так далі
e così via
і так далі
e via così
і так далі
e via dicendo
і так далі
eccetera
і таке інше
e così via
і таке інше
e via così
і таке інше
e via dicendo
і таке інше
eccetera
і це ще не все
e non è tutto
і що?
e che perciò?
і що?
e perciò?
і що [ж]?
e con questo?
і що тепер?
e ora?
І як відреагував Луїджі? ‒ Він з розумінням поставився до мого рішення.
E come ha reagito Luigi? ‒ Ha capito la mia decisione.
Королева Єлизавета І зійшла на трон після Марії І.
Elisabetta I succedette Maria I.
легке і швидке обпалювання (обсмажування, обсмалювання тощо)
abbrustolita (f)  (pl. abbrustolite)
місто, яке має багато релігійних пам’яток і святих місць
città santa
місце на сторінці, де нічого не написано і не намальовано
bianco (m)  (pl. bianchi)
отвір між сінником і хлівом, через який скидають вниз сіно для худоби
abbaino (m)  (pl. abbaini)
отвір між сінником і хлівом, через який скидають вниз сіно для худоби
abbattifieno (m)  (pl. abbattifieno)
присвятити себе сім’ї і роботі
essere tutto casa e ufficio
присвятити себе сім’ї і церкві
essere tutto casa e chiesa
притулок для бідних і старих
asilo di mendicità
рівень моря між припливом і відпливом
acqua stanca
сорт капусти з довгим качаном і відкритим листям
cavolo verde
Ти міг би був і помовчати.
Avresti potuto anche star zitto ("Lo Zingarelli").

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.