Словосполучення (звороти), що містять слово «жити» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
живе, як француз, їсть, як німець
francese per la vita, tedesco per la bocca  ([арх.], [тоск.])
жити ‒ це наближатися до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte  ([арх.], [тоск.])
жити бідно (убого, злиденно, гірко)
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити (купатися) в розкошах
fare vita da papa
жити (купатися) в розкошах
fare vita da principe
жити (купатися) в розкошах
fare vita da re
жити (купатися) в розкошах
fare vita da signore
жити (купатися) в розкошах
passarsela bene
жити лиха прикупивши
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da papa
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da principe
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da re
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da signore
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
passarsela bene
жити на всю губу
fare vita da papa
жити на всю губу
fare vita da principe
жити на всю губу
fare vita da re
жити на всю губу
fare vita da signore
жити на всю губу
passarsela bene
жити на широку стопу
fare vita da papa
жити на широку стопу
fare vita da principe
жити на широку стопу
fare vita da re
жити на широку стопу
fare vita da signore
жити на широку стопу
passarsela bene
жити не давати (кому)
non lasciar vivere (qd)
жити од біди пхаючи
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити паном (по-панському)
fare vita da papa
жити паном (по-панському)
fare vita da principe
жити паном (по-панському)
fare vita da re
жити паном (по-панському)
fare vita da signore
жити паном (по-панському)
passarsela bene
жити при (в) злиднях (при убозтві)
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
non esserci con la testa
жити як горох при дорозі
fare vita di stenti (grama, da cani)
жити, як пампух в олії
fare vita da papa
жити, як пампух в олії
fare vita da principe
жити, як пампух в олії
fare vita da re
жити, як пампух в олії
fare vita da signore
жити як у Бога за дверима
fare vita da papa
жити як у Бога за дверима
fare vita da principe
жити як у Бога за дверима
fare vita da re
жити як у Бога за дверима
fare vita da signore
паном діло жити
fare vita da papa
паном діло жити
fare vita da principe
паном діло жити
fare vita da re
паном діло жити
fare vita da signore
скільки не жити, а смерті не відбити
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte  ([арх.], [тоск.])
скільки не жити, а смерті не відбити
la vita cerca la morte  ([арх.], [тоск.])
як не живеш, а труни не минеш
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte  ([арх.], [тоск.])
як не живеш, а труни не минеш
la vita cerca la morte  ([арх.], [тоск.])