Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

volto[vól-to]
  1. s. m.  (pl. volti)
      1.  ([перен.]) 
    1.  (у розшир. знач.) 
    2.  ([заст.], [поет.]) 
      Син.: sguardo
    3.  ([заст.], [регіон.]) 
      1. Син.: volta
      2. Син.: arco
  2. p. p. util. come agg.  (pl. m. volti; f. volta, pl. f. volte)  (див. volgere) 
    1.  ([рідк.]) 
    2.  ([заст.]) 
    3.  ([заст.]) 
    4.  ([заст.]) 
      Син.: ricurvo, arcuato

**********

volta[vòl-ta]
  1. s. f.  (pl. volte)
    1.  ([архіт.]) 
      1.  
        (брами)
      2.  ([рідк.]) 
        Син.: soffitto
    2.  ([літ.], [рідк.]) 
      Син.: svolta, giro
    3.  ([фіз.]) 
      Син.: volt
    4. Син.: turno
    5.  ([полігр.]) 
    6.  ([фіг. кат.]) 
    7.  ([кінн.]) 
    8. Син.: direzione
    9.  ([література]) 
      1.  
        (одна з двох завершальних частин строфи в канцоні)
      2.  
        (остання із трьох частин, на які поділяється строфа балади)
    10.  ([заст.], [хореогр.]) 
       
      (італійський танець XVIII століття)
    11.  ([заст.]) 
      Син.: cantina
    12.  ([мор.]) 
    13.  ([заст.]) 
volgere[vòl-ge-re]
  1. v.  (p.p. volto)
    1. tr. 
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
    2. tr.   ([перен.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: modificare, cambiare
    3. tr.   ([рідк.]) 
      перех.   
      (що)
    4. tr.   ([літ.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ([рідк.])  volgere la maniglia ([рідк.]) ([[rare]] ) - повертати ручку дверей
      Син.: girare, rigirare
    5. tr.   ([заст.]) 
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
    6. tr.   ([заст.]) 
      перех.   
      (кого, що)
    7. intr. 
      1. неперех.  ;
        неперех. 
    8. intr. 
      1. неперех. 
    9. intr.   ([літ.])   (про час) 
      неперех.  ;
      неперех. 
      Син.: trascorrere
  2. v. util. come s. m.
    1. Син.: successione

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.