Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

suonare[suo-nà-re]
  1. v.  (p.p. suonato)
    1. tr. 
      1. неперех.   
        (на чому)
      2. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
    2. tr. 
      suonare il clacson - сигна́лити ( за допомогою автомобільного клаксона )
    3. tr. 
      (звуковим сигналом)
    4. tr. 
    5. tr. 
      (позначати час)
    6. tr.   ([фам.], [перен.]) 
      1.  
        (чого)
        ;
         
        (чого)
        Син.: battere, dare
      2. перех.   
        (кого, що)
        ;
        перех.   
        (кого, що)
        Син.: picchiare, malmenare
    7. tr.   ([прост.], [перен.]) 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
    8. tr.   ([літ.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    9. tr.   ([рідк.]) 
      (з будь-якого предмета, стукаючи по ньому, кидаючи його тощо)
    10. intr.   (доп. дієсл. avere) 
      1.  (про дзвін) 
        неперех.  ;
        неперех.  ;
    11. intr.   (доп. дієсл. avere) 
      1. (на музичному інструменті)
    12. intr.   (доп. дієсл. essere) 
      (часто про порожній предмет)
      Син.: risuonare
    13. intr.   (доп. дієсл. essere) 
    14. intr.   (доп. дієсл. essere або avere) 
      (мати певні риси, забарвлення)
    15. intr.   ([заст.], [літ.])   (доп. дієсл. essere або avere) 
suonarla
  1. v.  (p.p. suonatola)  
    1.  ([фам.])   (a qd) 
suonarle
  1. v.  (p.p. suonatole)  
suonarsele
Словосполучення (звороти), що містять  "suonare"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 33
ірон., фразеол.
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 4

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.