Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

suonare[suo-nà-re]
  1. v.  (p.p. suonato)
    1. tr. 
      1. неперех.   
        (на чому)
      2. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
    2. tr. 
      suonare il clacson - сигна́лити ( за допомогою автомобільного клаксона )
    3. tr. 
      (звуковим сигналом)
    4. tr. 
    5. tr. 
      (позначати час)
    6. tr.   ([фам.], [перен.]) 
      1.  
        (чого)
        ;
         
        (чого)
        Син.: battere, dare
      2. перех.   
        (кого, що)
        ;
        перех.   
        (кого, що)
        Син.: picchiare, malmenare
    7. tr.   ([прост.], [перен.]) 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
    8. tr.   ([літ.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    9. tr.   ([рідк.]) 
      (з будь-якого предмета, стукаючи по ньому, кидаючи його тощо)
    10. intr.   (доп. дієсл. avere) 
      1.  (про дзвін) 
        неперех.  ;
        неперех.  ;
    11. intr.   (доп. дієсл. avere) 
      1. (на музичному інструменті)
    12. intr.   (доп. дієсл. essere) 
      (часто про порожній предмет)
      Син.: risuonare
    13. intr.   (доп. дієсл. essere) 
    14. intr.   (доп. дієсл. essere або avere) 
      (мати певні риси, забарвлення)
    15. intr.   ([заст.], [літ.])   (доп. дієсл. essere або avere) 
suonarla
  1. v.  (p.p. suonatola)  
    1.  ([фам.])   (a qd) 
suonarle
  1. v.  (p.p. suonatole)  
suonarsele
Словосполучення (звороти), що містять  "suonare"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 33
ірон., фразеол.
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 4

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.