Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
stato
del
mare
.
stato del mare
Приховати приклади
fr.
(
[океаногр.]
)
ступінь хвилювання моря
Син.:
[рідк.]
forza del mare
Словосполучення (звороти), що містять "stato del mare"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Il mare è finalmente abbonacciato dopo la tempesta.
Море нарешті заспокоїлося після шторму.
Mi è entrata la voglia di andare al mare.
У мене з’явилося бажання поїхати на море.
Questa casa è un porto di mare!
Це не дім, а прохідний двір!
присл.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
словами сюди і туди, а ділом нікуди
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
слова масні, а пироги пісні
(
у кого
)
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
язиком сяк і так, а ділом ніяк
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
не так-то він діє, як тим словом сіє
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
на словах ‒ як на цимбалах, а на ділі ‒ як на балабайці (балалайці)
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
м’яко стеле, та твердо спати
(
хто
)
fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
на словах ‒ як на органах, а як до діла ‒ то й заніміла
la prim’acqua d’agosto rinfresca il mare e il bosco
перша серпнева злива ‒ провісниця холодів
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
риба ‒ не хліб, ситий не будеш
quanto pesce è in mare non farebbe una candela di sego
поїси рибки, нап’єшся водички, а їсти попросиш
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
essere in un mare di lacrime
плакати-ридати
essere in un mare di lacrime
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
essere in un mare di lacrime
кривавицею ридати
essere in un mare di lacrime
слізьми землю топити
essere in un mare di lacrime
потопати в сльозах
essere in un mare di lacrime
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
essere in un mare di lacrime
ревно плакати
essere in un mare di lacrime
ридати ридма
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title