Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

setбрит.: /set/амер.: /set/
  1. v.  (set | set) tr. and intr. 
    1. tr. 
      Син.: put, place, lay
    2. intr. 
      (про сонце)
      Син.: go down, sink
      Ант.: rise
    3. tr.   (be set) 
    4. intr. 
      (про події в книзі, виставі, фільмі тощо)
    5. tr.   (set sth with sth) 
       
      (що, чим)
      Син.: mount
    6. tr.   (set sth in sth) 
       
      (що у що)
      (цінний камінь)
      Син.: adorn, ornament, decorate
    7. tr.   ([полігр.]) 
    8. tr.   ([полігр.]) 
    9. tr. 
    10. tr.   (set sth to) 
       
      (що)
      (на музику)
    11. tr. 
    12. tr. 
      (насіння чи рослину)
    13. tr.   ([вітрил. спорт]) 
    14. tr. 
    15. tr. 
       
      (кого, що)
      Син.: cause
    16. tr. 
      Син.: instruct
    17. tr. 
      (певне завдання тощо)
      Син.: assign, allocate, give
    18. tr. 
      (приклад)
      Син.: establish
    19. tr. 
      Син.: establish, set up
    20. tr. 
      Син.: decide on, select, choose
    21. tr. 
      (ліміт, ціну тощо)
      Син.: fix
    22. tr. 
      (годинник, механізм тощо)
      Син.: adjust, regulate
    23. tr. and intr.   (set (sb) to work on sth; set (sb) to work doing sth; set sb to do sth) 
       
      (за що)
    24. tr.   (set sth to/at/on sth) 
      (будильник тощо)
    25. intr. 
      Син.: solidify, harden
    26. tr. 
    27. tr. 
       
      (що)
      (зламані кінцівки чи кістки)
    28. intr. 
      (про кістки, кінцівки після перелому)
    29. intr. 
    30. tr. and intr. 
    31. intr.   (ужив. з прислівником напрямку) 
      (про течію чи відплив / приплив)
    32. tr.   ([Пн. США])   (вогнище) 
      Син.: start
      1. tr. 
        (плід; про квітку)
      2. intr. 
        (про плід)
        Син.: develop
    33. intr.   ([діал.]) 
      Син.: sit
    34. tr. 
      (насінння; про рослину)
      Син.: produce
    35. tr. 
      (учнів, студентів)
  2. n.
    1. Син.: group, collection, series
    2. ра́діо (с.)
      Син.: television, radio
    3.  ([брит.]) 
      ([брит.])  top/bottom set ([брит.]) ([[UK]] ) - сильна/слабка група або клас
      Син.: class, form
    4. (фіксована кількість повторів певної фізичної вправи)
    5. (партія в тенісі, дартсі тощо)
    6.  ([матем.]) 
    7. Син.: position
    8. Син.: posture
    9.  (скорочено від mindset) 
    10.  ([австрал.]; [новозел.]; [розм.]) 
      Син.: grudge
    11.  (течії чи припливу / відпливу в певному напрямку) 
    12. (про мисливського собаку)
    13. (у протилежні напрямки)
    14.  (on set/on the set) 
    15.  ([полігр.]) 
    16.  ([снукер]) 
  3. adj.
    1. Син.: fixed, established
    2.  (set in/on/back etc) 
      Син.: placed
    3.  (про вираз обличчя) 
    4. (про книгу, яку треба прочитати для іспиту чи протягом курсу навчання)
    5.  (ужив. як част. склад.іменного присудка)   (set for, set to do sth) 
      гото́вий
      Син.: ready, prepared
    6.  (set against)   (ужив. як част. склад.іменного присудка) 
      Син.: opposed (to), averse (to)
    7.  (set on)   (ужив. як част. склад.іменного присудка) 
      (щось робити)
      Син.: determined (to), intent (on)
    8.  (set against) 

**********

Словосполучення (звороти), що містять  "set"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 153
розм.
Кількість фраз: 6
розм., брит.
Кількість фраз: 2
заст., арх., амер.
Кількість фраз: 1
арх.
Кількість фраз: 2
амер.
Кількість фраз: 1
брит.
Кількість фраз: 3
брит., Пн. США
Кількість фраз: 1
освіта
Кількість фраз: 1
спорт
Кількість фраз: 1
старомодн.
Кількість фраз: 1