Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

sinkбрит.: /sɪŋk/амер.: /sɪŋk/
  1. v.  (sank | sunk) tr. and intr. 
    1. intr.   (sink into/to/down/back etc) 
      зану́рюватися
      ;
      опуска́тися
      a coin sinks to the bottom of the pool - монета опускається на дно байсейну
      the sun sinks low - сонце сідає
      sink to one’s knees - опускатися на коліна
      Син.: drop, fall, descend
    2. intr. 
      тону́ти
      I sank into an armchair. - Я втонув у кріслі.
      Син.: submerge, capsize
    3. tr. 
      топи́ти
       
      (що)
      sink a boat - топити човен
      Син.: scupper, scuttle
    4. tr. 
      зни́щувати
       
      (що)
      ;
      руйнува́ти
       
      (що)
      Син.: destroy, ruin, wreck
    5. tr. 
      ігнорува́ти
       
      (що)
      ;
      прихо́вувати
       
      (що)
      to sink one’s differences - ігнорувати відмінності
      Син.: conceal, ignore
    6. intr. 
      проника́ти
       (поступово) 
      Син.: penetrate
    7. intr. 
      зме́ншуватися
      ;
      па́дати
      ;
      скоро́чуватися
      Син.: fall, drop, decrease, decline
    8. intr. 
      впада́ти
      ;
      упада́ти
      (в певний стан)
      sink into a coma - впадати в кому
    9. tr. 
      вставля́ти
      (під поверхнею)
      Син.: embed, insert
    10. intr. 
      умира́ти
      Син.: die
    11. tr.   (sink sth into) 
      устромля́ти
       
      (що)
    12. tr.   (ужив. з додатком та прислівником) 
      всо́вувати
       
      (що, куди)
      Син.: push, thrust
    13. tr. 
      1. копа́ти
        ;
        ри́ти
         (колодязь) 
      2. свердли́ти
         
        (що)
         (шахту) 
    14. tr.   ([гольф]; [більярд]) 
      забива́ти
      (м'яч у лунку)
    15. tr.   ([брит.]; [розм.]) 
      швидко пити
      (алкогольний напій)
      Син.: drink, quaff, gulp down
    16. intr. 
      стиха́ти
      (про голос)
      to sink to a whisper - стихати до шепоту
  2. n.
    1. ра́ковина (ж.)
    2. місце пороку
    3.  ([брит.]) 
      школа чи будинок, розташований в неблагополучному районі
    4. басейн чи болото, з якого випаровується вода річки тощо
Словосполучення (звороти), що містять  "sink"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 20
розм.
Кількість фраз: 3
фразеол.
Кількість фраз: 1