Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

occasione[oc-ca-ṣió-ne]
  1. s. f.  (pl. occasioni)
    1. наго́да (ж.)
      ;
      ока́зія (ж.)
      alla prima occasione - з першою нагодою; при першій нагоді
      approfittare dell’occasione - користуватися з нагоди (з оказії)
      perdere l’occasione - проґавити нагоду
      cogliere l’occasione - користуватися з нагоди (з оказії)
      Син.: opportunità
    2. моме́нт (ч.)
      ;
      обста́вини (мн.)
      ;
      наго́да (ж.)
      in questa occasione - у цей момент
      in occasione di - з нагоди ( чого )
      per l’occasione - відповідно до нагоди
    3. причи́на (ж.)
      ;
      при́від (ч.)
      dare occasione - давати привід
      Син.: causa, motivo, pretesto
    4.  ([торг.]) 
      товар, що продається за вигідну ціну
all’occasione
  1. loc. avv.
    1. за нагоди
      ;
      при нагоді
      ;
      з нагодою
      ;
      при оказії
d’occasione
  1. loc. agg.
    1. такий, що має дуже вигідну ціну
    2. принагі́дний
Словосполучення (звороти), що містять  "occasione"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 12
присл.
Кількість фраз: 5
фразеол.
Кількість фраз: 1