Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

makeбрит.: /meɪk/амер.: /meɪk/
  1. v.  (made | made)
      1.  (sth) 
         
        (що)
        ;
         
        (що)
        ;
      2.  (sth) 
        Син.: cause, create, produce
    1.  (make sth into sth) 
      Син.: alter
    2.  (sth) 
    3.  (sth) 
       
      (що; іжу, напій тощо)
      Син.: cook, prepare
    4.  (вжив. з додатком або інфінітивом без to)   (sb, sth) 
       
      (кого, що)
      ;
       
      (кого, що)
      Син.: compel, force
    5.  (sth) 
       
      (певну дію)
    6.  (sth, sb) 
       
      (ким)
      ;
       
      (чим)
      ;
      Син.: be
    7.  (sth) 
       
      (певний звук)
      Син.: produce
    8.  (sth; ідею, запит, вимогу тощо) 
      Син.: express, utter, deliver
    9.  (sb; з додатком) 
       
      (кого; на певну посаду)
      Син.: appoint, designate
    10.  (sth; про ліжко) 
      ([готельн.])  make the/sb’s bed - застеляти ліжко ( готувати для когось, використовуючи свіжу білизну )
      Син.: arrange
      1.  (sth) 
        Син.: compute, calculate, estimate, amount (to)
      2.  (sth) 
        Син.: constitute
    11.  (sth) 
    12.  (sth) 
      Син.: agree, decide (on), reach
    13.  (sth) 
      Син.: acquire, obtain, gain
      1.  (sth) 
        Син.: reach, attain
      2.  
        (на літак тощо)
        ;
        Син.: catch, get
    14.  (make it) 
    15.  (make it) 
    16.  (sth) 
       
      (в що)
      Син.: get into, enter
    17.  (вжив. з обставиною місця) 
    18.  (вжив. з to, as if to, as though to) 
      Син.: feign, pretend
    19.  ([Пн. США])   (sb) 
      Син.: seduce
    20.  (sth) 
      Син.: serve (as)
    21.  (sth) 
       
      (у що)
      ;
      Син.: engage (in)
    22.  (sth) 
    23.  (sth) 
    24.  (make of) 
      Син.: understand
    25.  ([електрон.])   (sth) 
       
      (електричне коло)
      Син.: complete, close
    26.  ([крикет])   (sth) 
      Син.: score
      1.  (sth) 
        Син.: set up, establish
      2.  (sth) 
        Син.: name
    27.  ([мор.])   (про хвилю) 
      Син.: ebb
    28.  ([жарг.])   (sb, sth) 
       
      (кого, що)
      Син.: recognize, identify
    29.  ([бридж]; [віст]) 
      1.  (sth) 
         
        (взятку)
        Син.: win
      2.  (sth) 
         
        (з певною картою)
      3.  (sth) 
         
        (брати необідну кількість взяток для цього)
    30.  ([ігри])   (sth) 
       
      (карти)
      Син.: shuffle
    31.  (sth) 
       
      (вогнище)
    32.  (зазвичай вжив. як дієприкметник) 
    33.  ([арх.]) 
    34.  ([арх.])   (sth) 
      Син.: shut
    35.  
      (про сіно)
      Син.: dry, mature
    36.  ([право])   (sth) 
    37.  ([ігри])   (sth) 
      Син.: score
    38. Син.: start
    39. ([заст.])  make merry ([заст.]) ([[dated]] ) - весели́тися (пити, сміятися тощо) (пити, сміятися тощо )
      Син.: behave, act
    40.  (sb) 
       
      (кого)
      ;
       
      (до кого)
      Син.: regard
    41.  ([арх.])   (sth) 
      Син.: translate
    42.  ([боулінг])   (sth) 
    43.  (sth) 
    44.  ([арх.]) 
    45.  ([гольф])   (sth) 
    46.  ([жарг.])   (зазвичай make like) 
    47. Син.: set out, head
    48.  ([кінем.]) 
       
      (в чому)
      ;
      Син.: act, direct, produce
  2. n.
    1. Син.: brand, marque
    2.  ([електрон.]) 
    3.  ([арх.]) 
    4.  ([бридж]) 
    5.  
      (кількість вироблених продуктів)
      Син.: output
    6.  ([жарг.]) 

**********

(вживається, щоб сказати, що мовець вважає щось дивним)  it takes all sorts to make a world - людина від людини різниться; усі люди різні
you can lead/take a horse to water but you can’t make him drink - ти можеш привести коня до води, але не можеш змусити його пити (можна дати людині певну можливіть, але не можна змусити скористатися нею)
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "make"
Загальна лексика (890) Зневажлива лексика (1) Поліграфія та видавнича справа (5)
Австралійські діалектизми (7) Зоологія (1) Політика та політологія (1)
Американська англійська (41) Ігри (1) Право (юридична тематика) (4)
Англійські регіоналізми (1) Ірландські діалектизми (5) Прислів’я та приказки (41)
Архаїзми (12) Історія (2) Просодика (2)
Біблійська лексика (1) Канадські діалектизми (8) Регіоналізми Північних США (16)
Британська англійська (48) Кулінарія (2) Регіональна мова (5)
Бухгалтерський облік та аудит (2) Література (1) Релігія (1)
Виробництво (2) Літературна (книжкова) мова (3) Розмовна мова (195)
Гольф (1) Морська тематика (7) Страхування (1)
Готельна справа (1) Новозеландські діалектизми (5) Техніка (1)
Діалектизми (6) Освіта (3) Усна мова (1)
Електрика (2) Переносне значення (1) Фінанси (2)
Жаргонізми й арготизми (сленг) (13) Південно-Африканські діалектизми (1) Формальна лексика (6)
Жартівливе (2) Північноанглійські регіоналізми (1) Фразеологізми (крилаті вислови) (169)
Застарілі слова (17) Північноірландські регіоналізми (4) Шотландське (2)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.