Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: get into.
get into
  1. phras. v.
    1.  (про почуття)   (sb) 
      вплива́ти
      ;
      брати під контроль
      ;
      заволодіва́ти
       
      (ким)
      He’s so angry! I don’t know what’s got into him! - Він такий злий! Я не знаю, яка муха його вкусила!
      Син.: obsess
    2.  (sth) 
      вступа́ти
       
      (в школу, університет тощо)
      She failed to get into university. - Вона не вступила в університет.
      Син.: enter
    3.  (sth) 
      одяга́тися
       
      (у що)
    4.  (sth) 
      прибува́ти
       
      (куди; про потяг, літак тощо)
      ;
      прихо́дити
       
      (на роботу чи до школи)
      get into work late - приходити на роботу запізно
      Син.: reach
    5.  ([розм.]) 
      става́тися
    6. бути обраним
       
      (до парламенту або членом спортивної команди тощо)
      Син.: get in
    7. починати щось робити, бути кудись залученим
       
      (часто без наміру)
      get into debt - влазити в борги
      get into a fight/argument - починати сваритися (з ким) (з ким )
      get into trouble/difficulties - вплутуватися в проблеми
    8.  (sth) 
      запиха́тися
       
      (в малий чи тісний одяг)
      I’ll get into this dress no matter what. - Я влізу в це плаття, чого б то не коштувало.
    9.  ([розм.])   (sth) 
      заціка́влюватися
       
      (чим)
    10.  ([розм.])   (sth) 
      починати насолоджуватися
       
      (чим)
    11.  ([розм.])   (sth) 
      починати обговорювати
       
      (що)
    12.  (sth) 
      починати щось регулярно робити, що стає звичкою
      get into the habit of - узяти звичку (набратися звички)
    13.  ([розм.]) 
      1. добре ознайомлюватися
        Once you get into riding a bike you’ll enjoy it. - Коли навчишся їздити на велосипеді, то насолоджуватимешся цим.
      2. спричинити, щоб хтось ознайомився з чимось
Словосполучення (звороти), що містять  "get into"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 40
розм.
Кількість фраз: 17
розм., брит.
Кількість фраз: 5
розм., брит., фразеол.
Кількість фраз: 1
розм., фразеол.
Кількість фраз: 4
розм., зневажл.
Кількість фраз: 1
заст.
Кількість фраз: 1
брит.
Кількість фраз: 2
брит., вульг., жарг.
Кількість фраз: 1
брит., фразеол.
Кількість фраз: 3
вульг., Пн. США, жарг.
Кількість фраз: 2
фразеол.
Кількість фраз: 1