Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: hold up.
hold up
  1. phr.
      1.  (sb/sth) 
        заважа́ти
         
        (кому/чому)
        ;
        перешкоджа́ти
         
        (кому/чому)
      2.  (sb/sth) 
        затри́мувати
         
        (кого/що)
        Син.: delay, detain, make late
    2.  (sb/sth; стосується речі, яку демонструють вище талії або над головою) 
      пока́зувати
       
      (кого/що)
      ;
      представля́ти
       
      (кого/що)
    3.  (sb/sth) 
      привертати увагу
       
      (кого/чого; до кого/чого)
    4.  (sb/sth) 
      підтри́мувати
       
      (кого/що)
      ;
      підпира́ти
       
      (кого/що)
      Син.: support, hold, bear, carry
    5.  (sb) 
      зупинити з метою пограбувати
       
      (кого; використовуючи зброю)
    6.  ([амер.]; [розм.]) 
      завищувати ціну
    7.  (sb) 
      представляти когось як приклад
      She was held up as an A-student to the rest of her class. - ЇЇ представили як приклад відмінниці решті класу.
    8.  ([ігри])   (sth) 
      відмовитися розігрувати карту, яка допомогла б виграти
       
      (у бриджі)
    9. продовжувати існувати/діяти у тому ж стані та без втрати ефективності
      ;
      залишатися сильним
      ;
      залишатися у хорошому стані
      My old high heels are holding up just fine. - Мої старі туфлі носяться просто чудово.