Переклад словосполучення/фрази "close, etc. the barn door after the horse has escaped" українською – Kyiv Dictionary

Шукати переклад послівно: close etc the barn door after horse has escaped.

close, etc. the barn door after the horse has escaped

phr.
1. ([Пн. США])
  1. замкнув пан стайню, як коні вкрадено
  2. повів коня кувати, як кузня згоріла
  Син.: [брит.] close, etc. the stable door after the horse has bolted