Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
Dio
volesse
.
Dio volesse
Приховати приклади
fr.
(вживається для висловлення сподівання, бажання тощо)
дай боже
;
якби ж [то]
Син.:
piaccia a Dio
,
piacesse a Dio
,
Dio voglia
,
piaccia al cielo
Dio voglia
Приховати приклади
fr.
(вживається для висловлення сподівання, бажання тощо)
дай боже
;
якби ж [то]
Син.:
piaccia a Dio
,
piacesse a Dio
,
Dio volesse
,
piaccia al cielo
Словосполучення (звороти), що містять "Dio volesse"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
quel che donna vuole, dio vuole
чого хоче жінка, того хоче Бог
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
quando Dio vuole, a ogni tempo piove
і в погоду часом грім ударить
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
non si muove foglia che Dio non voglia
без Божої волі й волос з голови не спаде
non si muove foglia che Dio non voglia
не родить рілля, але Божа воля
фразеол.
Кількість фраз:
23
Показати фрази
come Dio volle
наре́шті
come Dio volle
зре́штою
come Dio vuole
як прийдеться
come Dio vuole
аби робилося
come Dio vuole
як-не́будь
come Dio vuole
аби́як
come Dio vuole
як вийде
Dio non voglia!
Крий Боже!
Dio non voglia!
Не доведи Господи!
Dio non voglia!
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio voglia che
коли (як) воля Божа
Dio voglia che
бог дасть
Dio voglia che
дасть бог
Dio volesse che
дасть бог
Dio volesse che
бог дасть
Dio volesse che
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
дасть бог
se Dio vorrà
бог дасть
se Dio vuole
бог дасть
se Dio vuole
дасть бог
se Dio vuole
наре́шті
se Dio vuole
коли (як) воля Божа
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title