|
pour scorn on sb/sth
|
|
висмі́ювати
(кого, що)
|
|
pour scorn on sb/sth
|
|
глузува́ти
(з кого, чого)
|
|
pour scorn on sb/sth
|
|
казати, що щось дурне чи хтось дурний
|
|
push on
|
|
продовжувати виконувати певне завдання
|
|
push on
|
|
продовжувати йти
|
|
put a brave/bold face on [sth]
|
|
удавати із себе щасливого чи впевненого, коли так не є
|
|
put a fake smile on
|
|
натягувати фальшиву посмішку на обличчя
|
|
put an estimate on
(sth)
|
|
оці́нювати
(що)
|
|
put an estimate on
(sth)
|
|
ставити оцінку
(чому)
|
|
put on
|
|
вмика́ти
(що)
|
|
put on
|
|
додава́ти
(певну кількість до вартості чогось)
|
|
put on
|
|
дражни́ти
(кого)
|
|
put on
|
|
запуска́ти
(про публічний транспорт)
|
|
put on
|
|
набира́ти
(вагу)
|
|
put on
|
|
набувати певного вигляду
|
|
put on
|
|
обма́нювати
(кого)
|
|
put on
|
|
одяга́ти
(що)
|
|
put on
|
|
організо́вувати
(що)
|
|
put on
|
|
отримувати певну кількість пробіжок
(про гравця, що відбиває м'яч)
|
|
put on
|
|
ста́вити
(гроші на щось)
|
|
put on
|
|
удава́ти
(що)
|
|
put on / take off (remove) one’s cap
|
|
одягати (натягувати) / знімати кепку
|
|
put on airs
|
|
поводитися зверхньо
|
|
put on to
|
|
привертати чиюсь увагу
(до чогось корисного, цікавого тощо)
|
|
put one’s clothes on
|
|
одяга́тися
|
|
put one’s finger on sth
|
|
точно ідентифікувати
(що)
|
|
put (one’s) money on
|
|
ста́вити
(вносити певну ставку)
|
|
put on/pull on one’s gloves
|
|
одягати/натягувати рукавиці
|
|
put paint on sth
|
|
наносити фарбу на щось
|
|
put sb on a charge of sth
|
|
притягувати до відповідальності когось за щось
|
|
put sb straight/right [on/about sth]
|
|
розтлума́чувати
(що)
|
|
put sb straight/right [on/about sth]
|
|
розтовкма́чувати
(що)
|
|
put spin on a ball
|
|
закручувати м’яч
|
|
put sth on the fire
|
|
підпалювати щось
|
|
put sth on the line
|
|
ставити щось на кін (на карту)
|
|
put sth on the long finger
|
|
відкладати розгляд
(чого)
|
|
put the blame on sb
|
|
перекладати вину на когось
|
|
Put the pan aside and make sure that the lid is on.
|
|
Відкладіть каструлю вбік і переконайтеся, що вона накрита кришкою.
|
|
put the wine on ice
|
|
поклади вино у відерце з льодом
|
|
put years on sb
|
|
зіста́рити
(кого)
|
|
putter-on
|
|
людина, що кладе щось на щось або прикріплює, причіплює щось тощо
|
|
putter-on
|
|
працівник, що наносить фарбу на тканину або виготовляє клей
|
|
reach sb on sb’s mobile
|
|
додзвонюватися до когось
|
|
read up on sth
|
|
інтенсивно вчити
(що)
|
|
record sth on video
|
|
знімати щось на відео
|
|
reflect on/upon sb/sth
|
|
кидати тінь на когось / щось
|
|
release on video
|
|
випускати на касеті
|
|
roll on
|
|
уживається, коли людина хоче, щоб певна подія чи час прийшов швидше
|
|
Roll on next year!
|
|
Швидше б уже новий рік!
|
|
run on
|
|
базі́кати
|
Ucraino
Inglese
Francese
