Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «on» у категорії «tematica generale»

just on		са́ме
just on		якра́з
keep a weather eye on		спостеріга́ти (за ким, чим)
keep a weather eye on		сте́жити (за ким, чим)
keep an eye on		нагляда́ти (за ким, чим)
keep an eye on		придивля́тися (за ким, чим)
keep etc a tight hold/grip on		міцно тримати
keep one’s/an eye on		погляда́ти (на кого, що)
keep one’s/an eye on		спостеріга́ти (за ким, чим)
keep one’s/an eye on		сте́жити (за ким, чим)
keep one’s/an eye on		тримати на оці (кого, що)
keep tight grip/hold/rein/control on sth		суворо контролювати щось
keep/put sth on ice		відклада́ти (що)
kiss sb on the lips		цілувати в губи (кого)
knock on/at the door		стукати у двері
laugh on the other side of one’s face		засмутитися після того, як посміявся
lay emphasis/stress on sth		наголо́шувати (на чому)
lay hands on (sb, sth)		заволодіва́ти (ким, чим)
lay hands on (sb, sth)		знахо́дити (кого, що)
lay hands on (sb, sth)		напада́ти (на кого, що)
lay hands on (sb)		покладати руки, підтверджуючи щось (на кого)
lay hold of/on		заволодіва́ти (ким, чим)
lay hold of/on		схо́плювати (кого, що)
lay it on the line		говорити прямо (відверто)
lay newspaper on/over the floor		стелити газету на підлогу
lay on		встано́влювати (що)
lay on		забезпе́чувати (чим)
lay on		кара́ти
lay on		перебі́льшувати
lay on		стягувати надмірну ціну
lay the blame on sb		звинува́чувати
lean on		поклада́тися (на кого)
lean on		розрахо́вувати (на кого)
Let me put you straight on it.		Дозволь мені розтлумачити тобі це.
let sb in on a secret		розказувати таємницю
let sb loose on		дозволяти робити щось, навіть якщо людина допустить помилки (кому що)
let sb loose on		підпуска́ти (кого до чого)
Let there be peace on earth.		Хоч би був мир на Землі.
lie on the floor		лежати на підлозі
lie on the sofa		лежати на дивані
light dawns on sb		второ́пати
light dawns on sb		добиратися глузду
light dawns on sb		докуме́кати
light dawns on sb		дохо́дити (до кого)
light dawns on sb		збагну́ти
light dawns on sb		осіня́ти (кого)
light dawns on sb		осява́ти (кого)
light dawns on sb		уторо́пати
light falls on/across (sth)		світло падає (на що)
literature on the history of Ukraine		література з історії України