Словосполучення (звороти), що містять слово «lei» у категорії «tematica generale»
Cerco sempre di spiegare tutto con le parole semplici, ma gli studenti non mi seguono.
Я завжди намагаюся пояснювати все простими словами, але студенти мене не слухають.
Certi pensano che la Terra sia piatta.
Деякі люди вважають Землю пласкою.
Che cosa proponi di fare dopo la cena?
Чим ти пропонуєш зайнятися після вечері?
Che facevi la notte scorsa? Non sei un bel vedere.
Що ти робив учора вночі? Вигляд у тебе не найкращий.
chi sa chi si crede di essere
він (вона) думає про себе бозна-що
Chiedilo a qualcuno di là.
Запитай у когось, хто там живе.
chiudere la bicicletta
пристібнути велосипед захисним замком
chiudere la bocca
замовча́ти
chiudere la borsa
замикати сумку
chiudere la casa
зачинити двері у дім
chiudere la casa
зачинити дім
chiudere la discussione
завершувати дискусію
chiudere la fila
бути останнім у черзі
chiudere la mano
стискати руку (долоню) в кулак
chiudere la partita
вирішувати проблему
chiudere la partita
завершувати суперечку, переговори
chiudere la porta
зачиняти двері
chiudere la strada
перекривати дорогу
chiudere le ali
складати крила
chiudere le braccia
складати руки
chiudere le braccia
складати руки на грудях
chiudere le braccia
схрещувати руки на грудях
chiudere le braccia attorno al collo
обвивати шию руками  (чию)
chiudere le braccia attorno al collo
обійма́ти  (кого)
chiudere le braccia attorno al collo
обніма́ти  (кого)
chiudere le frontiere
закривати кордони
chiudere le labbra
стулити губи
chiudere le mani
складати руки, як для молитви
chiudere qd tra le braccia
міцно обіймати кого-небудь
chiudere qd tra le braccia
стискати кого-небудь в обіймах
chiudersi in sé stesso
замикатися в собі
Chiudi la camicia prima di uscire.
Застібни сорочку, перш ніж виходити.
Ciao Carlo! Vorrei presentarti le mie amiche.
Привіт, Карло! Я б хотіла представити тобі моїх подруг.
Come andò che rompesti la vetrina del negozio?
Як так сталося, що ти розбив вітрину крамниці?
Come lo vidi, capii che si sentiva male.
Коли я його побачив, я зрозумів, що йому було погано.
Come se ne va il tempo!
Як скоро минає час!
come si deve
до́брий (доброї якості, доброго смаку тощо)
come si deve
добрих звичаїв
come si deve
поря́дний
come si deve
як мусить бути
come si deve
як слід
Come te la passi?
Як життя?
Come te la passi?
Як справи?
come va la salute?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як справи?
come va la vita?
як ся маєш (маєте)?
Come vanno le cose in Ucraina?
Як справи в Україні?
comportarsi come si deve
поводитися як слід
Compra due bottiglie di vino, per favore. Stasera verrà Marco con la sua donna.
Купи, будь ласка, дві пляшки вина. Сьогодні ввечері прийде Марко зі своєю подругою.
con la forza
із застосуванням сили