|
have it your [own] way
|
|
роби, як хочеш (як знаєш)
|
|
have its/one’s uses
|
|
бути корисним у певних ситуаціях
|
|
have [just about] had it
|
|
більше не хотіти або не могти щось робити
|
|
have kangaroos in the/one’s top paddock
|
|
бути ексцентричним
|
|
have kangaroos in the/one’s top paddock
|
|
бути не при своєму розумі
|
|
have kittens
|
|
засму́чуватися
|
|
have legs
|
|
мати потенціал
|
|
have legs
|
|
мати успіх
|
|
have legs
|
|
щось триватиме ще довго
|
|
have more money than sense
|
|
кидати гроші на вітер
|
|
have more money than sense
|
|
мати більше грошей, ніж глузду
(марно тратити гроші)
|
|
have more money than sense
|
|
сипати грошима
|
|
have no use for
(sb, sth)
|
|
не любити
(кого, чого)
|
|
have no use for
(sth)
|
|
не мати бажання чимсь займатися
|
|
have no use for
(sb, sth)
|
|
не мати терпіння до
(кого, чого)
|
|
have no use for
(sb, sth)
|
|
не поважати
(кого, чого)
|
|
have no use for
(sb, sth)
|
|
не треба
(кого, чого)
|
|
have not got a prayer
|
|
не мати шансів
|
|
have on
(sb)
|
|
дражни́ти
(кого)
|
|
have on
(sb)
|
|
дрочи́ти
(кого)
|
|
have on
(sb)
|
|
обхитрува́ти
(кого)
|
|
have one foot in the grave
|
|
стояти однією (одною) ногою в могилі
|
|
have one over the eight
|
|
напива́тися
|
|
have one too many
|
|
сп’яні́ти
(злегка)
|
|
have one’s back to/against the wall
|
|
не мати вибору
|
|
have one’s hands tied
|
|
зв’язані руки
(у кого)
|
|
have one’s head screwed on [the right way]
|
|
бути при своєму розумі
|
|
have one’s head screwed on [the right way]
|
|
бути сповна розуму
|
|
have one’s head screwed on [the right way]
|
|
мати лій в голові
|
|
have one’s head screwed on [the right way]
|
|
мати смалець в голові
|
|
have one’s meat and one’s manners
|
|
нічого не втратити
(коли чиюсь пропозицію не прийняли)
|
|
have one’s tubes tied
|
|
мати перев’язані маткові труби
|
|
have sb on
|
|
обма́нювати
(кого)
|
|
have sb on a string
|
|
могти змусити людину робити те, що комусь хочеться
|
|
have sb’s number on it
|
|
призначений для когось
|
|
have shot one’s bolt
|
|
вичерпувати всі ресурси
(гроші, енергію, заряд тощо)
|
|
have skin in the game
|
|
мати персональні інвестиції і бути зацікавленим в успіху
|
|
have something going with
(sb)
|
|
мати сексуальні зносини з
(ким)
|
|
have steam coming out of one’s ears
|
|
закипіла кров
(у кого)
|
|
have steam coming out of one’s ears
|
|
кров у голову вдарила
(кому)
|
|
have sth coming out of one’s ears
|
|
мати чогось у надлишку
|
|
have sticky fingers
|
|
бути схильним красти
|
|
have swallowed a dictionary
|
|
говорити енциклопедичними термінами
|
|
have the blues
|
|
сумува́ти
|
|
have the devil’s own job/a devil of a job
|
|
вживається для наголошення того, що щось важко зробити
|
|
have the drop on
(sb)
|
|
мати перевагу
(над ким)
|
|
have the neck
|
|
мати нахабство
|
|
have the right idea
|
|
робити правильно
|
|
have the sniffles
|
|
шморгати носом
|
|
have tickets on oneself
|
|
пишатися собою
|
Ucraino
Inglese
Francese
