|
get down on one’s knees
|
|
ставати на коліна
|
|
get down to
|
|
говорити чи описувати щось простими словами
|
|
get down to
|
|
загострювати увагу
(на чому)
|
|
get down to
|
|
мати небагато речей, які залишилось обговорити або зробити
|
|
get down to
|
|
перехо́дити
(до чого)
|
|
get down to
|
|
почина́ти
(що)
|
|
get down to
|
|
починати направляти свої зусилля
(на що)
|
|
get down to
|
|
приступа́ти
(до чого)
|
|
get down to business
|
|
переходити до справи
|
|
get down to work
|
|
починати працювати
|
|
get sb down
|
|
засму́чувати
(кого)
|
|
get sth down
|
|
запи́сувати
(щось, що хтось сказав)
|
|
get sth down
|
|
ковта́ти
(їжу чи напій з труднощами)
|
|
get the violin down the stairs, please
|
|
знеси скрипку вниз, будь ласка
|
|
go down
|
|
бути засудженим до позбавлення волі
|
|
go down
|
|
викликати певну реакцію
|
|
go down
|
|
випуска́тися
(з університету, особливо з Оксфорду чи Кембриджу)
|
|
go down
|
|
закарбо́вуватися
|
|
go down
|
|
запам’ято́вуватися
|
|
go down
|
|
програва́ти
(на змаганнях, у конкурсі)
|
|
go down
|
|
проко́втуватися
|
|
go down
|
|
розбива́тися
(про повітряне судно)
|
|
go down
|
|
тону́ти
(про корабель)
|
|
go down
|
|
трапля́тися
|
|
go down in the world
|
|
втратити свій статус
|
|
go down in the world
|
|
збідні́ти
|
|
go down on
(sb)
|
|
відсмо́ктувати
(кому)
(про оральний секс)
|
|
go down/fall like ninepins
|
|
падати, як підкошені
|
|
go up/down the stairs
|
|
іти угору/униз сходами
|
|
go/walk down a mountain
|
|
спускатися з гори
|
|
hand sth down
|
|
оголо́шувати
(що)
(офіційно і публічно)
|
|
hand sth down
|
|
передава́ти
(що)
(у спадок тощо)
|
|
hands down
|
|
без зусиль
|
|
hands down
|
|
зави́грашки
|
|
hands down
|
|
заі́грашки
|
|
have [got] [sth] down to a science
|
|
робити щось дуже швидко та ефективно
|
|
have sb down
|
|
запросити когось залишитися в когось вдома тощо
|
|
have/put sb, sth down as
|
|
вважа́ти
|
|
Her leaving brought down the curtain of our event.
|
|
Її відхід вказав на завершення нашого заходу.
|
|
hold sb down
|
|
тримати під контролем
(кого)
|
|
hold sth down
|
|
успішно займати посаду протягом якогось часу
|
|
I had no alternative but to sit down and wait.
|
|
Нічого іншого не лишалося мені, як сісти й чекати.
|
|
I run down my to-do list every day.
|
|
Я проглядаю список запланованих справ щодня.
|
|
keep one’s voice down
|
|
говорити тихо
|
|
kneel down
|
|
ставати навколішки
|
|
kneel down
|
|
стояти навколішках (навколішки)
|
|
laugh till one’s cry/laugh till the tears run down one’s face
|
|
сміятися до сліз
|
|
lay down
|
|
зберігати у підвалі
(вино)
|
|
lay down
(sth)
|
|
кла́сти
(що)
|
|
lay down
(sth)
|
|
нав’я́зувати
(що)
|
Ucraino
Inglese
Francese
