|
cool down
|
|
втрачати інтерес/ентузіазм
|
|
cool down
|
|
заспоко́ювати
(кого, що)
|
|
cool down
|
|
заспоко́юватися
|
|
cool down
|
|
продовжувати займатися фізичними вправами після серйозного фізичного навантаження
(для того, щоб сповільнити пульс тощо)
|
|
cool-down
|
|
зниження температури
|
|
cool-down
|
|
повернення до спокійного стану після фізичного навантаження
(шляхом виконання фізичних вправ, що вимагають менше зусиль)
|
|
Could you reach down that book from the top shelf?
|
|
Чи не міг би ти зняти мені книгу з верхньої полиці?
|
|
cut through/down/across
(sth)
|
|
зрізувати шлях через
(що)
|
|
divide/split sth down the middle
|
|
ділити (розділяти) посередині
|
|
do sb/sth down
|
|
критикува́ти
(кого, що)
|
|
do sb/sth down
|
|
обхо́дити
(кого; перемагати хитрістю)
|
|
do sb/sth down
|
|
прини́жувати
(кого, що)
|
|
Don’t get bogged down in details. We need to finish our work on time.
|
|
Не грузни у деталях. Нам потрібно завершити роботу вчасно.
|
|
down the line
|
|
коли́сь
|
|
down the line
|
|
одного разу
|
|
down the line
|
|
я́ко́сь
|
|
dress down
|
|
робити зауваження
(кому)
|
|
face down/downwards
|
|
лицем додолу/вниз
|
|
fall down
|
|
бути неуспішним
|
|
fall down
|
|
прова́люватися
|
|
fight down
|
|
приду́шувати
(почуття)
|
|
Finally I ran the professor I needed down, but he refused to talk to me!
|
|
Нарешті я знайшла професора, якого потребувала, але він відмовився зі мною говорити!
|
|
fire dies down
|
|
вогонь стихає
|
|
flag down
|
|
сигналізувати (чому, кому) з проханням зупинитися
|
|
flag down a taxi
|
|
зупиняти таксі
|
|
For a girl who used to be a model, she makes a bad fist of walking down the catwalk.
|
|
Як дівчина, що була моделлю, вона погано ходить по подіуму.
|
|
get down
|
|
втрачати надію
|
|
get down
|
|
грати на музичних інструментах, співати чи танцювати, привертаючи увагу чи роблячи це заразливо
|
|
get down
|
|
загострювати увагу
(на чому)
|
|
get down
|
|
запи́сувати
(що)
|
|
get down
|
|
засму́чувати
(кого)
|
|
get down
|
|
засму́чуватися
|
|
get down
|
|
зла́зити
|
|
get down
|
|
зно́сити
(кого, що)
|
|
get down
|
|
ї́сти
(що)
|
|
get down
|
|
ковта́ти
(ліки або їжу; з труднощами)
|
|
get down
|
|
концентрува́тися
(на чому)
|
|
get down
|
|
ляга́ти
|
|
get down
|
|
опуска́тися
|
|
get down
|
|
переконувати когось їсти чи пити
(що)
|
|
get down
|
|
перехо́дити
(до чого)
|
|
get down
|
|
пи́ти
(що)
|
|
get down
|
|
позбавляти надії
(кого)
|
|
get down
|
|
почина́ти
(що)
|
|
get down
|
|
пригина́тися
(щоб не бути вдареним тощо)
|
|
get down
|
|
присіда́ти
|
|
get down
|
|
розважатися, будучи на вечірці
|
|
get down
|
|
спуска́тися
|
|
get down and dirty
|
|
робити чи казати неприємні чи жорсткі речі
|
|
get down on one’s hands and knees
|
|
ставати рачки (раком)
|
Ucraino
Inglese
Francese
