Словосполучення (звороти), що містять слово «days’» у категорії «tematica generale»
on a different day
в інший день
on Christmas Day
на Різдво (саме 25 грудня)
once a day
раз на день
one day
одного дня
One day I will have a house of my very own.
Колись у мене буде свій власний дім.
One day, she discovered that her face was covered with wrinkles, and she wasn’t young anymore.
Одного дня вона помітила, що її обличчя було в зморшках, і вона більше не була молодою.
one fine day
одного дня
one of these days
незаба́ром
one of these days
ско́ро
one of those days
день, коли все йде не так
one’s good deed for the day
добра справа
Our birthdays are on the very same day.
Наші дні народження в той самий день.
pass the time of day
перекидатися двома словами (з ким)
pass the time of day
перемовлятися словом (з ким)
pass the time of day
привіта́тися (з ким)
Paul Gauguin lived out his days on Tahiti.
Поль Ґоген прожив решту днів свого життя на Таїті.
pay sb $100 a day
платити комусь 100$ на день
potter the day away
нічим не займатися весь день
putter the day away
нічим не займатися весь день
Saint Valentine’s Day
День святого Валентина
save the day/situation
запобігати поразці/провалу
sb’s wedding day
день чийогось весілля
sb’s wedding day
чиєсь весілля (день весілля)
see the light of day
з’являтися на світ
several days running
кілька днів поспіль
She wore the same dress every day of the week.
Вона носила одне плаття весь тиждень.
Six-Day War
Шестиденна війна  (війна на Близькому Сході між Ізраїлем і арабськими державами у 1967 р.)
some day
одного дня (у майбутньому)
spend the day
проводити день (роблячи щось)
start the day [with sth]
починати день (чим)
study day
день, присвячений навчанню
study day
навчальний семінар/зустріч, що триває цілий день
Sweden is absorbing more and more migrants these days
Швеція сьогодні приймає дедалі більше мігрантів
Thanksgiving Day
День подяки  (свято, що відзначається у Сполучених Штатах, Канаді)
the break of day/dawn
світа́ння (с.)
the break of day/dawn
світа́нок (ч.)
the day before yesterday
позавчо́ра
The day was a little bit alien.
День був трохи неприємним.
the day will come
прийде час
the days of the week
дні тижня
the good old days
старі добрі часи
the languor of a hot summer day
млість гарячого літнього дня
the light of day
денне світло
the light of day
увага публіки
the next day dawned rainy
наступний день розпочався дощем
the next/the following day
наступний день
the old days
старі добрі часи
the order of the day
но́рма (ж.)
the other day
дня́ми
the other day
цими днями