|
Вона стала дуже сумною через новини, так що аж розплакалась.
|
|
This news made her so all-fired sad, that she burst out crying.
|
|
дитяча гра, у якій скляні кульки перекочуються таким чином, щоб влучити у кульку суперника
|
|
marbles
|
|
думати так само
|
|
think along the same lines
|
|
думати так само
|
|
think as much
|
|
і так, і ні
|
|
yes and no
|
|
Коли доступно стільки гарних безплатних шаблонів, мати такий сайт ‒ це ганьба.
|
|
With all the beautiful free templates available, it is a shame to have a website like this.
|
|
ліхтар/лампа з такою лінзою
|
|
bull’s-eye
|
|
Ми зробимо так, щоб наші голоси почули.
|
|
We will make our voices heard.
|
|
Ми йдемо вже кілька годин, я так утомилася...
|
|
We have been walking for several hours already, I’m so tired...
|
|
Ми не думали, що доведеться чекати так довго.
|
|
We didn’t expect to wait this long.
|
|
Нашій країні потрібен хтось такий, як Рузвельт.
|
|
We need a Roosevelt for our country.
|
|
отримувати щось так чи інакше
|
|
to get sth one way or another
|
|
оце так життя
(уживається, коли людина насолоджується чимось)
|
|
this is the life
|
|
приклад такої роботи
|
|
work to rule
|
|
різні ссавці, такі як коні чи ведмеді
|
|
various mammals, as horses or bear
|
|
слово "ми" в таких контекстах
|
|
we
|
|
Так, Анна проводить зі мною час, а що?
|
|
Yes, Anna runs around with me, why?
|
|
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
|
|
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
|
|
такий, з яким важко впоратися
|
|
too hot to handle
|
|
такий, на якому присутні одягнуті у вечірнє вбрання
|
|
black-tie
|
|
такий, про якого складно говорити
|
|
too hot to handle
|
|
такий, у якого в очах видно паніку або відчай
|
|
wild-eyed
|
|
такий, у якого розлад
(про шлунок)
|
|
upset
|
|
такий, у якому суперники рівня один одному
(про гру, матч тощо)
|
|
tight
|
|
такий, що без макіяжу
|
|
un-made-up
|
|
такий, що близько і тісно один з одним
(про групу чи будову)
|
|
tight
|
|
такий, що був в ужитку
|
|
used
|
|
такий, що в порядку
|
|
well
|
|
такий, що вдвічі більший за розміром/кількістю тощо
|
|
twice the size/number/rate/amount, etc.
|
|
такий, що великого розміру
|
|
large-size
|
|
такий, що виділяє пару
|
|
vaporous
|
|
такий, що виконується за використання приладів
|
|
blind
|
|
такий, що випускає пару
|
|
vaporous
|
|
такий, що відхиляється від заданого курсу
|
|
wild
|
|
такий, що відштовхує воду
|
|
water-repellent
|
|
такий, що відштовхує воду
|
|
water-resistant
|
|
такий, що вказує на максимальну кількість
|
|
up to
|
|
такий, що включає використання води чи рідини
|
|
wet
|
|
такий, що дається раз на життя
(про певний шанс чи досвід)
|
|
once in a lifetime
|
|
такий, що добре виконує роботу
|
|
worth his/her salt
|
|
такий, що добре розмоляє
|
|
well languaged
|
|
такий, що довго носиться
|
|
hard-wearing
|
|
такий, що є одержимий жінками
|
|
woman-mad
|
|
такий, що живе чи походить з Європи чи Сполучених Штатів
|
|
western
|
|
такий, що заслуговує на повагу
|
|
worth his/her salt
|
|
такий, що збережений на зиму для випасу худоби
|
|
winter-hained
|
|
такий, що збудований вдома
|
|
home-built
|
|
такий, що змушує людей ніяковіти
|
|
painful
|
|
такий, що зроблений вдома
|
|
home-baked
|
|
такий, що зроблений з чорної квасолі
|
|
black bean
|
Ucraino
Inglese
Francese
