Словосполучення (звороти), що містять слово «бу́ти» у категорії «tematica generale»
будь ласка (уживається під час згоди на щось, дозволу)
be my guest  ([розм.])
бути багатим на вуглеводи
be high in carbohydrate
бути в гурті
be in a group
бути в достатку
be in abundance
бути в напівсні
be half awake
бути в напівсні
be hardly/barely awake
бути в небезпеці
be in danger
бути в нокдауні більше 10 секунд
be out for the count
бути в поїзді
be on a train
бути вагітною
be expecting [a baby]
бути вагітною
be pregnant with a baby
бути вагітною дитиною, близнятами тощо
be having a baby, twins, etc.
бути важким/нечесним
be hard on
бути вбитим одразу
be killed instantly/outright
бути винним у вбивстві
be guilty of murder
бути випущеним з тюрми на волю
be released from prison
бути відділеним (від кого)
be parted [from sb]
бути відкритим до пропозицій
be open to suggestions
бути відрізаним від світу
be cut off from/closed to/isolated from the outside world
бути вкритим квітами
be covered in flowers
бути втікачем із в’язниці
be on the loose
бути глухим до чогось (не хотіти чогось слухати тощо)
be deaf to sth
бути глухонімим
be deaf and dumb
бути готовим
be on the alert  (for)
бути готовим до небезпеки
be on red alert
бути грубим (неввічливим) з кимось
be short with sb
бути давно мертвим
be long dead
бути далеким від чогось
[be] far from sth
бути добре просмаженим тощо (зсередини)
be cooked through
бути достатньо сміливим
be man enough
бути другим (наступним) у черзі
be second (next) in line
бути дуже зайнятим
be rushed/run off one’s feet
бути заглибленим у навчання
be in one’s books
бути зайнятим чимсь
be in the middle of [doing] sth
бути заколотим ножем до смерті
be knifed to death
бути закоханим (у кого)
be in love
бути залежним від
be reliant on/upon  (sb/sth)
бути залишеним на самоті
be left to oneself
бути залишеним позаду (на перегонах чи змаганнях)
be left at the post
бути зацікавленим в
be interested in [doing] sth
бути звільненим
be released from prison
бути звільненим від (чого)
be quit of (sb, sth)
бути здивованим
be in for a surprise
бути змушеним щось зробити
be made to do sth
бути знятим з телефона (про телефонну слухавку)
be off the hook
бути зовсім не зацікавленим
be not remotely interested in  (sth)
бути ідеально приготовленим
be cooked to perfection
бути інтоксикованим
be out of one’s box
бути корисним
be of [any] use
бути кращим
be in a different class (from)