Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
trave
[trà-ve]
Nascondi gli esempi
s. f.
(pl.
travi
)
ба́лка (
ж.
)
(
[с.-г.]
)
гряді́ль (
ч.
)
(
частина плуга
)
Sin.:
bure
(
[спорт]
; у спортивній гімнастиці)
коло́да (
ж.
)
(
)
Sin.:
trave di equilibrio
(
[військ.]
; також
trave dell'ariete
)
тара́н (
ч.
)
(
[авіа]
; також
trave di chiglia
)
металевий каркас дирижабля
(
[геральд.]
)
шток якоря
(
[перен.]
)
де́рево (
с.
)
Sin.:
albero
(
[риб.]
)
поперечна мотузка у переметі та інших риболовних снастях
(
[анат.]
)
мозолисте тіло
Sin.:
corpo calloso
(
[арх.]
,
[перен.]
)
корабе́ль (
ч.
)
Sin.:
nave
(
[арх.]
)
шарувата маса
(
[арх.]
)
сму́га (
ж.
)
;
сму́жка (
ж.
)
Sin.:
striscia
(
[арх.]
)
великий предмет
;
ма́са (
ж.
)
(
[арх.]
,
[мор.]
)
бімс (
ч.
)
s. m.
(pl.
travi
)
(
[заст.]
або
[регіон.]
; =
trave (
f
)
)
ба́лка (
ж.
)
(
[с.-г.]
)
гряді́ль (
ч.
)
(
частина плуга
)
Sin.:
bure
(
[спорт]
; у спортивній гімнастиці)
коло́да (
ж.
)
(
)
Sin.:
trave di equilibrio
(
[військ.]
; також
trave dell'ariete
)
тара́н (
ч.
)
(
[авіа]
; також
trave di chiglia
)
металевий каркас дирижабля
(
[геральд.]
)
шток якоря
(
[перен.]
)
де́рево (
с.
)
Sin.:
albero
(
[риб.]
)
поперечна мотузка у переметі та інших риболовних снастях
(
[анат.]
)
мозолисте тіло
Sin.:
corpo calloso
(
[арх.]
,
[перен.]
)
корабе́ль (
ч.
)
Sin.:
nave
(
[арх.]
)
шарувата маса
(
[арх.]
)
сму́га (
ж.
)
;
сму́жка (
ж.
)
Sin.:
striscia
(
[арх.]
)
великий предмет
;
ма́са (
ж.
)
(
[арх.]
,
[мор.]
)
бімс (
ч.
)
Frasi che contengono "trave"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
testa / testata di una trave
верхня частина балки
tecn.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
trave profilata
про́філь (
ч.
)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
dare la trave
світити в очі
(кому)
dare la trave
лести́ти
(кому)
fare d’una trave un nottolino
переводити добро
stare a letto a contar le travi
валятися в ліжку
arcaismi
,
loc.
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
più debole il puntello che la trave
помічник слабший за того, кому допомагає
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
è meglio il puntello della trave
помічник кращий за того, кому допомагає
arcaismi
,
maritt.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
stivare in trave
бути повністю завантаженим товаром
aviaz.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
trave di chiglia
металевий каркас дирижабля
trave di coda
хвостова балка
(літака або гелікоптера)
edil.
Numero di frasi:
26
Visualizza le frasi
trave / travatura reticolare
ґратчаста балка
trave a cassone
балка з коробчастим перерізом
trave a cassone
коробчаста балка
trave a I
двотаврова балка
(
)
trave a L
балка з кутовим перерізом
trave a sbalzo
консольна балка
trave a T
таврова балка
(
)
trave a tubo
трубчаста балка
trave a U
шве́лер (
ч.
)
(
)
trave armata
армована балка
trave armata
армований брус
trave articolata (snodata)
шарнірна балка
trave cava
порожниста балка
trave composta
складена балка
trave del soffitto
балка, яка підтримує стелю
trave del soffitto
сво́лок (
ч.
)
trave del tetto
ла́та (
ж.
)
trave del tetto
ба́нтина (
ж.
)
trave di colmo
гребінь даху
trave di gronda
підкроквяна балка
trave maestra
основна балка
trave parete
висока балка
trave piena
суцільна балка
trave portante
опорна балка
trave rinforzata
підсилена балка
trave stirata
двотаврова балка з трикутними отворами
loc.
Numero di frasi:
11
Visualizza le frasi
fare di un fuscello una trave
крутити з павутини мотуз
fare di un fuscello una trave
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
fare di un fuscello una trave
з комара робити вола (верблюда)
ogni bruscolo pare una trave
крутить з павутини мотуз
(хто)
ogni bruscolo pare una trave
робить з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
(хто)
ogni bruscolo pare una trave
з комара робить вола (верблюда)
(хто)
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
у чужім оці порошину бачить, а в своєму пенька не помічає
(хто)
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
зорі лічить, а під носом не бачить
(хто)
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
за гони блоху б’є, а під носом ведмідь реве
(хто)
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
не замітай чужої хижі ‒ дивись, чи твоя заметена
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
чуже під лісом бачить, а свого й під носом недобачає
(хто)
sport
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
trave di equilibrio
коло́да (
ж.
)
(
)
mil.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
trave dell’ariete
тара́н (
ч.
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title