Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
orage
Nascondi gli esempi
n. m.
[ɔʀaʒ]
(pl.
orages
)
гроза́ (
ж.
)
;
бу́ря (
ж.
)
;
буреві́й (
ч.
)
;
борві́й (
ч.
)
;
шторм (
ч.
)
orage magnétique
-
магнітна буря
le ciel était rose, on attendait l’orage
-
небо було рожевим, очікувалась гроза
Entre dans la maison, l’orage approche.
-
Зайди у дім, наближається гроза.
Sin.:
bourrasque
,
giboulée
,
ouragan
,
tempête
,
tourment
(
[заст.]
)
град (
ч.
)
;
зли́ва (
ж.
)
;
шквал (
ч.
)
;
лави́на (
ж.
)
Vincent ne pouvait plus supporter l’orage de coups de la part de son père chaque soir.
-
Венсан не міг більше терпіти град ударів від батька щовечора.
Sin.:
volée
,
avalanche
(
[перен.]
)
розлю́ченість (
ж.
)
;
лють (
ж.
)
;
лю́тощі (
мн.
)
;
злість (
ж.
)
;
заї́лість (
ж.
)
;
озло́бленість (
ж.
)
;
шал (
ч.
)
;
шале́нство (
с.
)
;
шальга́ (
ж.
)
;
я́рість (
ж.
)
;
яр (
ж.
)
;
раж (
ч.
)
L’orage ne la laissait pas respirer.
-
Лють не давала їй дихати.
Sin.:
colère
,
rage
(
[перен.]
)
лиха пригода
;
на́па́сть (
ж.
)
;
неща́стя (
с.
)
;
ли́хо (
с.
)
;
біда́ (
ж.
)
;
го́ре (
с.
)
;
дра́ма (
ж.
)
;
траге́дія (
ж.
)
;
пеня́ (
ж.
)
Cet orage a détruit leurs vacances.
-
Ця лиха пригода зруйнувала їхні канікули.
Sin.:
calamité
,
disgrâce
,
revers
,
trouble
**********
faire tête à l’orage
-
проявляти твердість
détourner (conjurer, dissiper) l’orage
-
відвернути нещастя
Frasi che contengono "orage"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
6
Visualizza le frasi
Cet orage a détruit leurs vacances.
Ця лиха пригода зруйнувала їхні канікули.
Entre dans la maison, l’orage approche.
Зайди у дім, наближається гроза.
le ciel était rose, on attendait l’orage
небо було рожевим, очікувалась гроза
L’orage ne la laissait pas respirer.
Лють не давала їй дихати.
orage magnétique
магнітна буря
Vincent ne pouvait plus supporter l’orage de coups de la part de son père chaque soir.
Венсан не міг більше терпіти град ударів від батька щовечора.
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
détourner (conjurer, dissiper) l’orage
відвернути нещастя
faire tête à l’orage
проявляти твердість
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title