"hold up": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: hold up.

hold up

phr.
1. 1. (sb/sth)
    заважа́ти
    
    (кому/чому)
    ;
    перешкоджа́ти
    
    (кому/чому)
  2. (sb/sth)
    затри́мувати
    
    (кого/що)
    Sin.: delay, detain, make late
2. (sb/sth; стосується речі, яку демонструють вище талії або над головою)
  пока́зувати
  
  (кого/що)
  ;
  представля́ти
  
  (кого/що)
  Sin.: display, hold aloft, exhibit
3. (sb/sth)
  привертати увагу
  
  (кого/чого; до кого/чого)
4. (sb/sth)
  підтри́мувати
  
  (кого/що)
  ;
  підпира́ти
  
  (кого/що)
  Sin.: support, hold, bear, carry
5. (sb)
  зупинити з метою пограбувати
  
  (кого; використовуючи зброю)
6. ([амер.]; [розм.])
  завищувати ціну
7. (sb)
  представляти когось як приклад
  She was held up as an A-student to the rest of her class. - ЇЇ представили як приклад відмінниці решті класу.
8. ([ігри]) (sth)
  відмовитися розігрувати карту, яка допомогла б виграти
  
  (у бриджі)
9. продовжувати існувати/діяти у тому ж стані та без втрати ефективності
  ;
  залишатися сильним
  ;
  залишатися у хорошому стані
  My old high heels are holding up just fine. - Мої старі туфлі носяться просто чудово.

Frasi che contengono "hold up"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 5

hold one’s head up/high		бути впевненим
hold one’s head up/high		не соромитися
keep (hold) one’s end up		не занепадати духом
My old high heels are holding up just fine.		Мої старі туфлі носяться просто чудово.
She was held up as an A-student to the rest of her class.		ЇЇ представили як приклад відмінниці решті класу.

Trova una traduzione