Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
abbassare
[ab-bas-sà-re]
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. abbassato)
(qc)
зме́ншувати
(
що
)
;
зни́жувати
(
що
)
;
зани́жувати
(
що
)
;
опуска́ти
(
що
)
;
спуска́ти
(
що
)
(
[геометр.]
)
abbassare la perpendicolare
-
опускати перпендикуляр
(
[матем.]
)
abbassare un numero
-
брати наступну цифру діленого при діленні у стовпчик
(
[мор.]
)
abbassare le vele
-
опускати вітрила
(
[спорт]
)
abbassare un primato
-
побити рекорд часу
abbassare la schiena / la testa
-
прини́жуватися
abbassare le armi
-
скласти зброю
abbassare la lancia
-
приготуватися до бою
Sin.:
calare
,
ridurre
,
diminuire
(qc)
схиля́ти
(
що
)
;
нахиля́ти
(
що
)
abbassare / reclinare la testa
-
схиляти голову
(qd)
(
[перен.]
)
прини́жувати
(
кого
)
;
гноби́ти
(
кого
)
abbassare la cresta
-
збити пиху
Sin.:
umiliare
,
avvilire
(qc)
прити́шувати
(
що
)
;
робити тихішим
(
що
)
;
приглу́шувати
(
що
)
abbassare la musica
-
зменшити гучність музики
зме́ншуватися
;
ме́ншати
;
ни́жчати
;
зни́жуватися
;
па́дати
Ultimamente è abbassato il livello delle nascite in Italia.
-
Останнім часом в Італії зменшився рівень народжуваності.
Sin.:
diminuire
,
calare
abbasso
[ab-bàs-so]
Nascondi gli esempi
avv.
внизу́
;
унизу́
;
зни́зу
;
до́лі
(у знач. вигуку)
вниз
;
уни́з
;
дони́зу
;
до́лі
Abbasso le armi!
-
Складіть зброю!
(у знач. вигуку)
геть
Abbasso la tirannide!
-
Геть тиранію!
Abbasso il dittatore!
(
у настінних написах позначається перевернутою літерою "w"
) (у настінних написах позначається перевернутою літерою "w" ) -
Диктатора геть!
s. m.
(pl.
abbasso
)
неприхильні, ворожі крики
Si udivano gli abbasso della folla.
-
Було чути неприхильні крики натовпу.
abbassarsi
[ab-bas-sàr-si]
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. abbassatosi)
зме́ншуватися
;
зни́жуватися
;
ме́ншати
;
ни́жчати
;
па́дати
La temperatura si è abbassata di due gradi.
-
Температура впала на два градуси.
(часто a, per + inf.)
нахиля́тися
;
схиля́тися
Mi sono abbassato per cogliere un fiore.
-
Я нахилився, щоб зірвати квітку.
(часто a + inf.)
прини́жуватися
;
втрачати гідність
abbassarsi a mendicare
-
принижуватися до жебракування
Frasi che contengono "abbassare"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
11
Visualizza le frasi
abbassare / reclinare la testa
схиляти голову
abbassare la musica
зменшити гучність музики
abbassare la voce
притишувати голос
abbassare la voce
говорити тихіше
Abbasso il dittatore!
Диктатора геть!
Abbasso la tirannide!
Геть тиранію!
Abbasso le armi!
Складіть зброю!
La temperatura si è abbassata di due gradi.
Температура впала на два градуси.
Mi sono abbassato per cogliere un fiore.
Я нахилився, щоб зірвати квітку.
Si udivano gli abbasso della folla.
Було чути неприхильні крики натовпу.
Ultimamente è abbassato il livello delle nascite in Italia.
Останнім часом в Італії зменшився рівень народжуваності.
fig.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
abbassare la cresta
збити пиху
abbassare la lancia
приготуватися до бою
abbassare la schiena / la testa
прини́жуватися
abbassare le mani
здава́тися
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
abbassare le mani
опускати руки
fig.
,
mil.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
abbassare le armi
скласти зброю
geom.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
abbassare la perpendicolare
опускати перпендикуляр
matem.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
abbassare un numero
брати наступну цифру діленого при діленні у стовпчик
sport
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
abbassare la guardia
послабити захист
abbassare un primato
побити рекорд часу
maritt.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
abbassare le vele
опускати вітрила
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title