Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
di
buono
.
di buono
Nascondi gli esempi
fr.
(
[рідк.]
)
серйо́зно
;
навспра́вжки
Sin.:
sul serio
Frasi che contengono "di buono"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
11
Visualizza le frasi
di buona lena
енергі́йно
di buona lena
акти́вно
essere ricco di buone qualità
мати багато чеснот
fare buona vendemmia di voti elettorali
зібрати гарний урожай голосів виборців
fare buono uso di qc
добре, правильно використовувати що-небудь
Per essere così anziano, gode di buona salute ("Lo Zingarelli").
Для такого похилого віку він має добре здоров’я.
sapere di buono
добре пахнути
sapere di buono
бути смачним, добрим на смак
Smetti di cantare una buona volta!
Та досить вже, нарешті, співати!
un bicchiere di quello buono
келих доброго вина
un (una) poco di buono
непевна людина
arcaismi
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
parlare di buone e sante parole
говорити на релігійну тему
sapere di buono
подо́батися
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
esser uomo di buona vita
жити на широку стопу
esser uomo di buona vita
жити на всю губу
esser uomo di buona vita
жити, як пампух в олії
esser uomo di buona vita
жити (купатися) в розкошах
esser uomo di buona vita
паном діло жити
esser uomo di buona vita
жити паном (по-панському)
esser uomo di buona vita
жити як у Бога за дверима
esser uomo di buona vita
жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
l’avaro buono è l’avaro del tempo
лише той скупий хороший, який скупиться на час
l’avaro buono è l’avaro del tempo
бережи час, час за гроші не купиш
tutti i fiori non sanno di buono
буває, що й черепок блищить
tutti i fiori non sanno di buono
славні бубни за горами, а прийдеш ближче ‒ собача шкура (а зблизька шкуратяні)
tutti i fiori non sanno di buono
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
tutti i fiori non sanno di buono
не все, що сіре, то й вовк
tutti i fiori non sanno di buono
не все те золото, що блищить
tutti i fiori non sanno di buono
не все добре, що смакує
tutti i fiori non sanno di buono
капуста-то гарна, та качан гнилий
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
è meglio una cattiva parola del marito che una buona del fratello
краще мати поганого чоловіка, ніж ніякого
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
essere di bocca buona
легко догодити
(
кому
)
fin.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
buono del Tesoro
казначейське зобов’язання
geogr.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
capo di Buona Speranza
мис Доброї Надії
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
essere di bocca buona
невибагливий до їжі
(
хто
)
un poco di buono
пога́нець (
ч.
)
un poco di buono
негі́дник (
ч.
)
volerci del bello e del buono
вимагати зусиль
loc.
,
pop.
,
volg.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
figlio di buona donna
чортів син
figlio di buona donna
вражий син
figlio di buona donna
сучий син
figlio di buona donna
бісів син
figlio di buona donna
песький син
figlio di buona femmina
вражий син
figlio di buona femmina
песький син
figlio di buona femmina
бісів син
figlio di buona femmina
чортів син
figlio di buona femmina
сучий син
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title