Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "une" dans la catégorie "familier"

avoir de l’esprit comme un démon		бути з біса розумним
avoir de l’esprit comme un démon		бути надзвичайно розумним
avoir un balai (un parapluie) dans le cul		бундю́читися
avoir un balai (un parapluie) dans le cul		пиндю́читися ([розм.])
avoir un cadavre dans le placard		мати скелети у шафі
avoir une fêlure		бути несповна розуму
avoir une fêlure		бути придуркуватим
avoir une fêlure		мати фйола в голові
avoir une fêlure		мати шпака в голові
avoir une pente dans le gosier		в чарку часто зазирати
avoir une pente dans le gosier		знатися (не розминатися) з чаркою
avoir une pente dans le gosier		не минати чарки
avoir une pente dans le gosier		пити як бочка
avoir une pente dans le gosier		частенько до скляного бога прикладатися
avoir une pente dans le gosier		часто заживати (закидати) чарку
c’est un jeu à se rompre le cou/les jambes/les bras		це дуже небезпечна справа
c’est un jeune veau, mon fils		бугай коло хати, мій синок
con comme un balai		бовдур бовдуром
con comme un balai		від світа дурень
con comme un balai		дурень дурнем
con comme un balai		дурний ‒ далі нікуди
con comme un balai		дурний, аж крутиться
con comme un balai		дурний, аж світиться
con comme un balai		дурний, хоч об дорогу вдар
con comme un balai		дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)
con comme un balai		кругом дурень
con comme un balai		набитий (безнадійний, заплішений) дурень
con comme un balai		несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень
con comme un balai		повний дурень
con comme un balai		пуста макітра (в кого)
con comme un balai		розуму ані ложки (в кого)
con comme un balai		розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) (в кого)
con comme un balai		такого дурня пошукати
con comme un balai		тричі дурень
con comme un balai		туман туманом
con comme un balai		ума ні з шило нема (в кого)
con comme un panier		бовдур бовдуром
con comme un panier		від світа дурень
con comme un panier		дурень дурнем
con comme un panier		дурний ‒ далі нікуди
con comme un panier		дурний, аж крутиться
con comme un panier		дурний, аж світиться
con comme un panier		дурний, хоч об дорогу вдар
con comme un panier		дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)
con comme un panier		кругом дурень
con comme un panier		набитий (безнадійний, заплішений) дурень
con comme un panier		несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень
con comme un panier		повний дурень
con comme un panier		пуста макітра (в кого)
con comme un panier		розуму ані ложки (в кого)