Phrases contenant le mot "une" dans la catégorie "familier"
con comme un panier
розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину)  (в кого)
con comme un panier
такого дурня пошукати
con comme un panier
тричі дурень
con comme un panier
туман туманом
con comme un panier
ума ні з шило нема  (в кого)
crier comme un veau
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
crier comme un veau
кривавицею ридати
crier comme un veau
кричати/верещати/галасувати як недорізаний
crier comme un veau
плакати-ридати
crier comme un veau
потопати в сльозах
crier comme un veau
ревно плакати
crier comme un veau
ридати ридма
crier comme un veau
слізьми землю топити
crier comme un veau
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
dire un mot à l’oreille
говорити на вухо  (що)
dire un mot à l’oreille
сказати на вухо  (що)
en avoir/en tenir une couche
бути повним дурнем
en faire (tout) un fromage
крутити з павутини мотуз
en faire (tout) un fromage
нагнітати атмосферу
en faire (tout) un fromage
роздувати кадило
en faire (tout) un plat
крутити з павутини мотуз
en faire (tout) un plat
нагнітати атмосферу
en faire (tout) un plat
роздувати кадило
être baptisé avec une queue-de-morue
бути безпробудним пияком
être baptisé avec une queue-de-morue
бути гірким п’яницею
être baptisé avec une queue-de-morue
бути непросипним п’яницею
être heureux comme un pape
бути на сьомому небі від щастя
être heureux comme un pape
бути щасливим аж до неба
être heureux comme un pape
почувати себе на сьомому небі
être né un samedi
бути дуже лінивим
être né un samedi
наче в суботу народився
faire un lit en portefeuille
на простирадло лягти і вкритись ним
faire un lit en portefeuille
постелити конвертиком
faire une sale gueule
гні́ватися  (на кого, що)
faire une sale gueule
ду́тися  (на кого, що)
faire une sale gueule
жури́тися
faire une sale gueule
засмути́тися
faire une sale gueule
зли́тися  (на кого, що)
faire une sale gueule
злости́тися  (на кого, що)
faire une sale gueule
обража́тися  (на кого, що)
faire une sale gueule
печа́литися
faire une sale gueule
посмути́тися
faire une sale gueule
посмутні́ти
faire une sale gueule
посмутні́шати
faire une sale gueule
потьма́рюватися
faire une sale gueule
розкиса́ти
faire une sale gueule
се́рдитися  (на кого, що)
filer / partir / se sauver comme un pet
скоро вшиватися
filer un rancard
призначити зустріч
geindre comme un veau qu’on égorge
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)