Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "se" dans la catégorie "locutions"

la cosa pubblica		респу́бліка (ж.)
la fabbrica del Duomo		нескінченна робота
la fabbrica di San Pietro		нескінченна робота
la lettera canta chiaro		чорним по білому написано
la mano di Dio		божественне втручання
la mano di Dio		божий промисл
la mente della banda		член банди, який задумав злочин
la nebbia lascia il tempo che trova		туман погоди не змінює
la nobiltà è come lo zero		шляхетність ‒ як нуль, що без інших цифр нічого не вартий
la notte dei tempi		далека (давня, сива) давнина
la notte eterna		вічний сон
la notte eterna		смерть (ж.)
la palla balza in mano / sul guanto		з’являється нагода
la palla balza in sul tuo tetto		тебе згадують поганим словом
la palla balza in sul tuo tetto		тобі посміхається фортуна
la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova		проповідь впливає на людей так, як туман на погоду (ніяк)
la primavera della vita		весна́ (ж.) (молоді роки)
la primavera della vita		мо́лодість (ж.)
la primavera della vita		ю́ність (ж.)
la roba ruba l’anima		срібло-золото тягне чоловіка в болото
la roba ruba l’anima		тіло в злоті, а душа в мерзоті
la saggina ha vita lunga		турецьке просто довго росте під землею
la saggina ha vita lunga		щастя мудрого триває довго
la sai lunga ma non la sai raccontare		ти, звісно, хитрий, але мене не обдуриш (але я хитріший)
la somma delle cose		державна влада
la sposa di Dio		католицька церква
la vecchia guardia		стара гвардія
la vedrebbe un cieco (un orbo)		це і сліпий би побачив
la vita avvenire		життя після смерті
la vita avvenire		потойбічне життя
la vita cerca la morte		день за днем іде, а все ближче до смерті
la vita cerca la morte		скільки не жити, а смерті не відбити
la vita cerca la morte		смерті не відперти
la vita cerca la morte		смерть ‒ неминуща дорога
la vita cerca la morte		смерть нікого не минає
la vita cerca la morte		сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
la vita cerca la morte		як не живеш, а труни не минеш
la vita dell’adulatore poco tempo sta in fiore		улесник недовго має успіх
la vita di là		життя після смерті
la vita di là		потойбічне життя
la vita è breve		життя коротке
la vita futura (eterna)		життя після смерті
la vita futura (eterna)		потойбічне життя
la vita nuova		мо́лодість (ж.)
la vita nuova		ю́ність (ж.)
la voce del sangue		любов до рідних
la voce del sangue		рідна кров
la voce del sangue		своя кров
la volontà è tutto		без охоти нема роботи
la volontà è tutto		була б тільки охота ‒ наладиться і робота