Phrases contenant le mot "agli" dans la catégorie "thématique générale"
a buon diritto
по правді
a casa
вдо́ма
a tutto andare
на повній швидкості
a venire
насту́пний
ad alta voce
вго́лос
al nero
нелега́льно
essere a giorno
бути в курсі справи
essere a giorno
бути добре проінформованим
essere a metà strada
бути на півдорозі
essere a parte
зна́ти  (про що)
essere a piede libero
бути на волі
essere a un’ora di strada
бути за годину [дороги] від (якогось місця)
essere al lavoro
братися до роботи
essere al lavoro
бути на роботі
essere al lavoro
починати працювати
essere al lavoro
ставати до роботи
essere al medesimo
все, як і раніше
essere al medesimo
не мати нічого нового
essere al sicuro
бути вбезпеченим (у безпеці)
essere alla direzione (di qd, qc)
керува́ти (ким, чим)
essere alla testa
бути на чолі  (кого, чого; керувати)
essere alla testa
керува́ти  (ким, чим)
essere alla testa
очо́лювати  (кого, що)
essere alla testa
управля́ти  (ким, чим)
essere alla testa di un movimento politico
очолювати політичний рух
essere alle dipendenze
бути під орудою  (чиєю)
essere alle dipendenze
бути підлеглим  (чиїм)
essere alle dipendenze
підляга́ти  (кому)
essere alle stesse
все, як і раніше
essere alle stesse
не мати нічого нового
essere coraggioso a parole
бути сміливим на словах
essere costretto a letto
бути прикованим до ліжка
essere in / alla testa
бути на чолі  (кого, чого; попереду)
essere in / alla testa
бути попереду
essere legato a qualcuno dal vincolo della riconoscenza
бути тісно зв’язаним із кимось почуттям вдячності
essere (trovarsi) al dunque
досягти вирішальної миті
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
бути по горло у воді
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
стояти (бути) з кимось лицем до лиця (лицем в лице, лице в лице)
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
стояти (бути) перед віччю (у кого)
Fammi un piacere: torna a casa prima della cena.
Зроби мені ласку: повернись додому перед вечерею.
far capire la ragione a qualcuno
довести комусь правильність думки
far capire la ragione a qualcuno
переконати когось  (навіть силою)
far fare qc a qd
дати кому завдання що зробити
fare / giocare a testa o croce
грати в орлянку
fare a mezzo
ділити навпіл (наполовину, пополовині)
fare da padre a qd
бути кому за батька
fare l’abbaione a qualcuno
дошкульно кричати услід  (кому)
fare le cose a dovere
робити речі як належить
fare qc alla luce del sole
робити що-небудь відкрито, не ховаючись
Farò come piace al direttore.
Я зроблю, як хоче директор.