Phrases contenant le mot "як" dans la catégorie "thématique générale"
підтримувати ідею, традицію тощо, яку не підтримують інші
carry the torch of sth
піна, яку використовують для пожежогасіння
fog
плакати, як дитина
cry like a baby
плата, яку вносить орендар із самого початку, щоб згодом платити менше
fine
плоский, як тарілка
flat as a pancake
поведінка особи як громадянина
citizenship
поводитися, як з дитиною (з ким)
baby  (babied | babied)
позика на ремонт будинку, яка надається урядом
home improvement loan
почуватися, як ніби під кайфом
get off
почуватися, як нова людина
be/feel like a new man/woman
представляти когось як приклад
hold up  (sb)
релігійна музика, яку виконують афроамериканці
black gospel
рента, яку отримує власник землі
fair rent
рідина, яку розбризкують над великою площею
fog
річ або людина, яка вводить в депресію, пригнічує
damper
роби, як вважаєш за краще
do as you think best
робити так, як хочеться
do as one pleases
робити так, як хочеться (по-своєму)
get/have one’s [own] way
світ мрій, який сприймається як пейзаж
dream landscape
спати, як мертвий
dead to the world
страва, яка складається з сирого м’яса та овочів і яка готується їдцями, що сидять за столом та занурюють інгредієнти у киплячий бульйон
hot pot
таємниця, яку добре (старанно) бережуть
closely-guarded/well-kept secret
такий, що дозволяє робити так, як хочеться
do-as-you-please
такий, що допомагає вдома людині, яка цього потребує
home care
такий, що має очі, як у кота
cat-eyed
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі
black-and-white
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі
black-or-white
такий, що позначає легку страву, яку можна їсти лише виделкою стоячи
fork
такий, який часто відвідують як чорношкірі, так і білошкірі
black-and-tan
тверда їжа, яку дають молодняку, щоб відучити від материного молока
creep
Ти раптом не знаєш, як Бен вчора справився з іспитом?
Do you happen to know how Ben got on in his exam yesterday?
торф, що використовується як паливо
black turf
треба пройти довгу і важку путь перед тим, як досягнути поставленої цілі
have a long way to go
у будь-яку погоду
[come] rain or shine
У тебе раптом немає книги Стівена Кінга, яку я міг би позичити?
Do you happen to have a Stephen King’s book I can borrow?
укладання тканини або одягу таким чином, щоб їх можна було розгорнути, як сторінки книги
book-fold
усвідомлення себе як чорношкірої людини
black consciousness
фраза, яку говорять, щоб вразити когось
chat-up line
читання літератури, щоб отримати інформацію про тему, на яку людина збирається писати або яку буде вивчати
background reading
чорна вуглиста глина, сланець тощо, що використовується як крейда або пігмент
black chalk
швидке зростання ціни, яке супроводжується їх обвалом, яке виникає, як правило, внаслідок спекуляцій тощо
bubble
щось, що дає людині можливість здійснювати певну діяльність, визначає її як надійну, варту довіри
credentials  (вжив. переважно у множ.)
Як дівчина, що була моделлю, вона погано ходить по подіуму.
For a girl who used to be a model, she makes a bad fist of walking down the catwalk.
як зазвичай
as usual
Як ми всі добре знаємо, Велика Британія ‒ це конституційна монархія.
As we all know, the United Kingdom is a constitutional monarchy.
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
fly into a rage (temper)
Як сильно він не намагався, та все ж не зміг відкрити скриню.
Try as he might, he could not open the coffer.
Як ти знаєш, ми вирішили змінити курс.
As you know, we have decided to change the course.
Як ти міг здогадатися, мені зле.
As you might have guessed, I feel bad.
якості, що свідчать про увагу, яку компанія приділяє охороні навколишнього середовища
green credentials